委員會之後，他們馬上就把大部分的地賣給了當地一個名叫科文的開發商，而且在這裡建造了一所小學。1955年秋天第九十九街小學落成之時，科文莊園已經建好，不少小木平房都已經賣出去了。德克覺得學校的管理部門和老師對這個建築工地都一無所知——他們不知道其實自己就在一個有毒的廢物堆上工作。就連校長也不一定知道。教育委員會一定會保守住和海勒姆？H？斯萬交易的這個秘密。科文，那個承包人，應該也會保守秘密，不過他確實知道嗎？
依照縣裡的健康記錄來看，科文莊園的居民幾乎全都開始抱怨那種噁心的氣味，“黑色的爛泥”從地下室和柔軟的草地裡滲出來，“灼傷”了孩子和小動物；他們院子裡“採礦用的桶”裝著有毒的焦油。科文安排清理了幾個最嚴重的地方，尼亞加拉市也採取過類似的措施。斯萬化學公司向東兩英里，有一塊新月形的地方，已經劃給了住宅區，但是一直沒有開發。（儘管這裡已經用欄杆圈住了，孩子們還是常在這裡玩。這裡現在已經成了房屋主們的一個垃圾場——骯髒的床墊，損壞的家用品，廢舊的建築材料還有易燃的聖誕樹。）1957年，縣衛生委員會的醫務調查員“檢測”了第九十九街小學，宣佈這裡“沒有威脅身體健康的危險物質”。他們還檢查了一部分抱怨的居民，而且並沒有找出任何值得驚慌失措的“根據”。他們的結論完全一致：科文莊園沒有任何問題，就算有，也已經得到重視和處理了。
德克查閱了1952年教育委員會的記錄。在與斯萬交易那個時期，委員會的主席是一個當地的商人，名字叫伊利，如今已經去世了。德克想起這個伊利�