所望。朱麗葉曾天真地認為會看到一些與眾不同的、內在的、精神的東西。但是聖地卻是遊人如織。那裡有計程車，巨大的停車場，“朝聖中心飯店”和紀念品店；滿心好奇的遊客揹著相機，各種年紀病泱泱的人或是不同程度殘疾的人坐著輪椅被頑強地推上斜坡，還有一些遊客虔誠地跪下叩頭，背誦著玫瑰經①。他們非常謙恭，用愛慕的眼神看著龐大的聖母瑪利亞雕像，教堂拱頂上約30英尺高的雕像赫然聳現在他們面前。雕像由堅固的白色大理石鑄成，幾英里之外都可以看得見，在小山村裡看起來風格奇異；聖地宣傳材料上吹噓雕像重約20噸。朱麗葉覺得聖母索然無味的臉、瞎眼以及冰冷的笑容像是電視廣告裡的女人。“你！你不是那個人。”
這對於1891年擠奶少女的形象是多麼大的歪曲呀！朱麗葉站在那女孩兒的立場上非常生氣，覺得她和自己一樣，渴望卻無助。愛爾蘭女孩有自己的幻象，但是故事卻被無恥地竊取放大，比如說愛爾蘭女孩兒有了孩子而那個孩子卻被別人抱走了。
沒有什麼需要原諒的。愛，以上帝的意願行事。
在這個大霧瀰漫的六月的清晨，朱麗葉像一個懺悔者那樣赤腳走向小河，她想的不是聖地，不是遊客和醜陋高大的雕像，而是擠奶少女，她丟失的姐妹；還想到可能會看到的幻象。來啊！來到父親所在的大瀑布裡。
8
“是誰——？”
阿莉亞驚醒了，覺得屋裡有人。或者在床上。
在凌亂的被褥裡。（哪一個丈夫？這是哪一年？）
她的心撲通撲通地跳著。像很多慢性失眠症患者一樣，可憐的阿莉亞經常數小時躺在床上睡不著覺，很長一段時間之後，她昏昏迷迷地睡上一兩個小時，然後精疲力竭地醒過來，心怦怦直跳，口乾舌燥，感覺像是被噩夢拖過了一片亂石林立的荒原。
這是六月的一天。這些天。充滿噩夢的日子。啊，她要是能整整昏睡一個月該有多好啊！
一輛貨運列車吵醒了她，該死的巴爾的摩與俄亥厄的貨車咔嗒咔嗒的聲音直鑽進她的腦袋裡。什麼東西在小心翼翼卻又堅持不懈地撓她臥室的門。薩尤？
阿莉亞咬牙切齒，“這條壞狗！”不過她知道這條聰明且又敏感的狗已經跟著她16年了，也是她一手馴出來的，它是不敢因為小事吵醒她的。
什麼時間了？剛過六點。又一個烏雲密佈的早晨。幾隻小鳥在雜草叢生的後院裡時不時鳴叫兩聲。在這樣陰沉的時刻，阿莉亞覺得頭暈眼花，她記不起來這是溫暖還是寒冷的季節；是不是她的兩個兒子都離她而去，或者只是錢德勒離開了。
不。羅約爾也離開了。
但是朱麗葉還在：她的女兒。
還有薩尤，她最好的朋友，感覺到她已經醒來，撓門撓得更響了，開始嗚咽了。
9
在我們兩個之間有一個秘密。
他看她已經幾年了。不是每天每時每刻，而是經常。朱麗葉從沒有刻意去看他，感覺她不應該，也不能。阿莉亞警告過她不要和陌生人進行“眼神交流”，“他們有可能會傷害年輕女孩子。”因此朱麗葉羞怯地把臉轉過去，她故意轉過頭去，學著不去注意。她越來越生活在音樂之中。在她的腦海裡，音樂不斷從一個神秘的地方傳來，就像光來自那個神秘的地方“太陽”——“唯一的太陽。”
然而，他總是在那裡。平頭男孩。在等待。
在朱麗葉上五年級或是六年級的時候，她第一次注意到奇怪的他，注意到他的特別之處。隨著年華流轉，她慢慢意識到見到他的機會越來越多，他總是保持一定的距離，安靜的看著她：在波羅的海的街區，四十八大街，費瑞街。駐防街（他就住在這條街和老兵路交叉口的有楔形板的畜棚大小的房子裡）。她在等車去市裡的時候會看到他。在市公共圖書館門前看到他。也許她放學回家，夢遊似的在波羅的海公園拖沓而行的時候見到他最多。
聲音（8）
當朱麗葉和別人在一起的時候，她很少，實際上從來沒有注意到平頭男孩在看她，只有在她單獨一個人的時候，她才會看到。
大塊頭的男孩，冷漠、醜陋、面無笑容。她抬頭去看，大概三十英尺或是更遠，他的目光中有一種堅毅與狂熱。
在我們兩個之間有一個秘密。
總有一天你會知道。
為什麼朱麗葉不告訴任何人有關平頭男孩的事情，包括阿莉亞、錢德勒還有哥哥羅約爾。她完全可以告訴學校老師。可以告訴同班