續翻譯起來了。
十分鐘之後,黃櫻過來李巖的邊上,低聲問道:“怎麼樣?”
“翻譯了三張,還有兩張,我發到你那裡去,你幫我檢查一下,看看會不會太離譜一點。”李巖把翻譯玩的三張A4紙遞到她的手上。
黃櫻本來想要說是不是很難,下班了你可以先走,但怕會打擊人家的熱情沒說。沒想到平時的閒人李巖,做起事來,竟然那麼利索,速度比她自己還快多了。
李巖笑了笑:“別驚訝,你太老實了,幹嘛不用上一些工具?你看我可了開了幾個線上翻譯和詞典。”
“是喔……”黃櫻捋了一下頭髮,不好意思的笑笑,“還是你聰明。”
“呵呵,先去看看我翻譯的成果如何吧,如果翻譯得一坨屎,還是要你重新來……”李巖繼續其他的。
黃櫻也懷疑這麼快質量會不會有問題,不過看他用了那麼多工具,怎麼也不會是一坨……
出於對工作的負責,黃櫻逐字逐句的認真檢查李巖的譯文,結果發現除了個別幾個專業術語出錯了,基本上翻譯得很好,她自己要達到這樣的水平,需要更多的時間!
難道翻譯工具這麼好使?
“完了。”
“誰完了?”黃櫻茫然抬頭。
李巖把另外兩張放在她桌上,“翻譯完了,也發過來了了。”
“哦……真的謝謝你啊。你翻譯得很好!”黃櫻認真的道謝,剛才三張的結果,讓她相信後面兩張也不會差,光是檢查,不用自己翻譯,她至少能省下一半的時間。
“謝謝鼓勵,你檢查吧,我等你再走。”李巖說完走回自己臺位。
啊?黃櫻驚訝之餘,又暗想他這是什麼意思?大家平時也有說有笑,關係不錯,可他從來沒有這樣單獨等過她呀。
臉上一熱,她忙搖搖頭,讓自己集中思想,把這兩張檢查完。然後一起把整理好,傳送到海外客戶的郵箱。
“李巖?”
起身張望,發現李巖已經不知道什麼時候走了,黃櫻略有一點失望,收拾一下東西,關燈離開。
第七章 給你掙面子
'''CP|W:600|H:450|A:L|U:/chapters/20104/6/1537645634061430616342710159521。jpg'''
(第一次加圖片,不知道效果如何)
回到別墅,停好車,李巖開門進去家裡。這裡環境確實不錯,非常幽靜。不過整棟別墅就三個人住,除了他們夫妻兩個,就還有一個全職保姆劉嫂,實在顯得有點空蕩蕩的。
“李先生回來了,張小姐在樓上,等一會就可以吃飯了。”聽到動靜,正在廚房忙活的劉嫂出來招呼了一下,然後又回去炒菜。
李巖有點納悶,今天是在家吃嗎?換了鞋子,他直接上了二樓。張語蓉是個工作狂,在家裡也專門配備了一個辦公室,方便她隨時隨地可以事務。
()
擰開辦公室的門,立即聽聞到GeorgeWinston的鋼琴聲。本以為見到的會是正對著電腦忙碌的張語蓉,正要開口的李巖驚訝發現她趴在辦公桌上睡著了!
這個辦公室很大很舒適,那邊就有寬大的真皮沙發,如果真的困了,只想小息片刻、不去臥室的話,在沙發上也會很舒服。看她直接怕在桌上,顯然是太困熬不過想要打盹一下,沒想到就睡著了。
這一幕讓李巖愣住了,結婚以來、或者說認識以來,還是頭一次看到她這一面。往日無論是在公司、還是在家裡、或者岳父家,她都是精力旺盛,從來看不到一絲懈怠。
他忍不住笑了,這不是很正常嗎?誰也會累,何必把自己包裝得像個鐵人一樣呢?
笑過之後,他也有點感嘆。兩人前後離開公司的,算上他送黃櫻、去醫院、回來的小插曲耽誤的時間,以及車速問題,張語蓉也就早回來一個多小時左右。平時看她工作幾小時都沒問題,沒想到現在才一多小時就睡倒了,足見今天白天就已經很累了。
兩個人結婚之後,就搬開來住了,但張語蓉的父親張天翼規定他們兩個,每週必須回去一趟。平時要上班、週末小兩口浪漫,就定下星期五晚上回去吃個晚飯。毫無感情基礎,到現在也只是結婚沒洞房的兩個人,也就只有每週這一頓飯的時候,才算是真正一起相處了,其他時間都是各顧各的。
剛才在停車場的時候,估計張語蓉以為他要勾搭黃櫻,所以提醒了他一下今晚別忘記