滑油、調整剎車片、擰緊螺栓、檢查電路板。有多少次啊，他渴望離開這裡，找一份不同的工作，建立另一種生活。但是，戰爭爆發了。他的計劃落空了。最後，他發現自己的頭髮越來越灰白，穿的褲子越來越寬鬆，便也無可奈何地接受了現實：這就是他，他永遠都會是這個樣子，鞋裡揣著沙子，生活在機械的笑聲和烤香腸的世界裡。就像從前他的父親，像他襯衫上的補片，愛迪就等於維修——維修部的頭——或者，像孩子們有時稱呼他的那樣，是“‘紅寶石碼頭’的過山車人”。
還剩下三十分鐘。
“嗨，生日快樂，聽說是你的生日，”多米尼克說。
愛迪哼一聲。
“沒有生日派對什麼的？”
愛迪望了他一眼，好像他有毛病。一時間，愛迪忽然覺得，在這個到處是棉花糖味的地方日漸老去，真是奇怪呀。
“唉，別忘了，愛迪，下星期我不來上班，從星期一開始。去墨西哥。”
愛迪點點頭，多米尼克跳了幾步舞。
“我和特麗薩。去見全家人。派——對。”
他注意到愛迪在盯著他，停下了舞步。
“你去過嗎？”多米尼克說。
“去過什麼？”
“墨西哥？”
愛迪從鼻孔裡出了口氣。“孩子，我除了扛著槍被人運去的地方以外，哪裡也沒去過。”
他望著多米尼克回到水池旁邊。他沉思片刻。然後，他從口袋裡掏出一小沓紙幣，抽出僅有的二十元票子，一共兩張。他伸手遞過去。
“給你老婆買點好東西，”愛迪說道。
多米尼克望著鈔票，綻開滿臉笑容，說道：“得了，老兄。你肯定？”
愛迪把錢塞進多米尼克的手掌裡。然後，他走出車間，來到車間後面存放雜物的地方。多年前，海濱走道的木板條上被鋸開了一個小小的“釣魚洞”，愛迪掀起釣魚洞上的塑膠蓋。他用力拽了拽那條墜進海里八十英尺深的尼龍繩。一小塊紅腸還掛在上面。
“釣到什麼沒有？”多米尼克叫道。“告訴我，我們釣到了。”
愛迪不明白，這傢伙怎麼這麼樂觀。那條繩上從來沒釣到任何東西。
“�