我第一眼看到羅西，第一次感到無比震驚時，這個問題就在折磨著我：德拉庫拉在哪裡？
海倫敏感的手已在摸索它周圍的石塊。突然，她發現了一塊鬆動的石頭。‘保羅！’她輕聲驚呼。
“這機關做得巧妙，鐵手柄製成一種帶角動物，嵌入其中，人在走下窄窄的石梯時，可以在身後把門拉上、關死。裡面，我的燭光儘管微弱，卻照出一間大屋子。我們相互依偎，側耳細聽，但屋裡沒有任何聲響。‘這是圖書館嗎？’我說。‘這裡什麼也沒有。’
“我們靜靜地站著，聽著，海倫的手槍在這更為明亮的光線下閃著光。‘看，保羅。’她空著的手指著什麼，我看到了吸引她目光的東西。
“‘海倫，’我說，她卻已經邁步上前。沒過一會兒，我的光照到原先沒照到的一張大石桌。我立刻看清了那不是桌子，而是一口石棺。附近還有一口。再看過去，我們看到了最大的石棺。棺側刻有名字：德拉庫拉。
“就在這時，我們聽到身後某處一陣騷動，雜亂的腳步，你擁我擠的身體，幾乎淹沒了石棺那頭輕微的響動，幹泥巴掉落的聲音。我們同時跳向前，望進去——石棺沒有蓋板，像其他兩個一樣空空的，而那聲音就在黑暗中某個地方，就像小動物順著樹根跑。
“海倫朝黑暗中開了一槍，只聽到土塊和礫石的撞擊聲；我拿著蠟燭往前跑。圖書館的盡頭沒有出口，只有幾個樹根從墓穴的頂上垂下來。後牆的壁龕也許放過聖像，我卻�