顫抖。我自己也在顫抖。‘是的，’我低低說道。‘不過我們要保護你不受到任何別的傷害。’”她突然搖搖頭，似乎驚奇不已。‘這是座修道院啊！我不明白。吸血鬼應該討厭這種地方。’“‘我也不明白，’我慢慢說道，把她的手翻轉過來。‘從國內來的那個圖書管理員——他在伊斯坦布林，又在布達佩斯找到我們。他會不會也跟著我們到了這裡？’”她抖了一下。‘那他是怎麼進修道院的呢？’“‘這個簡單，’我指了指最近的那扇窗子。‘哦，上帝，我為什麼讓你一個人待在這裡呢？’”‘我不是一個人，’她提醒我。‘屋裡還有五個人和我一起睡。不過你是對的——他會變形，我媽媽說過的——蝙蝠，霧氣——’“‘海倫！’我搖晃她。‘我再也不讓你單獨待著，哪怕一個小時也不行。’”‘保羅，如果我有任何一點那樣的感覺，我會告訴你的。’她現在語調激昂，似乎對我的承諾激起了她行動的慾望。‘我要洗脖子，把它包好。’“我幫助她擦洗乾淨她的喉嚨，儘量不碰到傷口。她換衣服時我為她看門。近處看到那可怕的傷口，我有一會兒差點忍不住，想到外面盡情地流淚。”
“我們從教堂走出來，拉諾夫正懶洋洋地站在院子裡。他衝著海倫眯起眼睛。‘你起得夠晚的，’他責備道。他