他們集結軍隊當真為了我嗎？我實在希望和他們見面解釋。”
“不行，夥計，”喬治嚇了一大跳說。”絕對不行——你不能這麼辦。”
他拼命尋找理由說服他。”他們就算是想要弄明白也弄不明白，這一點你知道。你只是枉費心機。”
馬丁覺得可惜地嘆了口氣。”唉，時間不夠。這一次也許來不及了，等下次吧。他們將開始逐漸明白，你會看到的。不完全是浪費。你會替我解釋，對嗎，夥計？你會告訴所有那麼快快活活的野人，我只是想友好。”
“以後再說吧，”喬治說，在背後絞著手指。他實在不希望去和聯合國打交道。“我們現在不能浪費時間，我們必須使你安全地離開。怎麼辦好，你有主意嗎？”
“怎麼辦？”馬丁露出他慈父般的微笑。“沒有，夥計。我不是兒童福利機構或者利茲溫傑醫生。這不是我們的問題。太空船充分裝備著種種應急的儀器和裝置，這種儀器和裝置你們的軍艦飛機要到一千年後才會有。太空船完全知道該怎麼辦。”
喬治懷疑地考慮他的話。“如果你說的是死光什麼的“沒有死光，”馬丁讓他放心，保證說。“太空船將在飛機之間靜靜地滑過，沒有人知道它到過這裡。”
“還不止有飛機，你知道。有火箭，還有許多軍艦。軍艦上裝著雷達和探照燈。那探照燈連……”
“有那麼多軍艦來？”馬丁說。”軍艦能走多快？那教授對我感到興趣已經兩天，再有兩天我要走了。一共四天。有那麼多國家參與，又是距離問題，又是組織問題——對了，這就是地球，記住吧．到星期日晚上八點有那麼多軍艦進入陣地？”
喬治和戴維交換了一個長長的眼光，仔細想，仔細算，忽然覺得有希望。
接著喬治笑笑。
“夥計，我認為你是對的，只要運氣好，等到這些軍隊集結起來，你已經安全離開了。卡西和我——自然還有戴維——可以寬心地休息，裝出一無所知的樣子，而軍隊折騰一通，也就只好回去了事。怎麼樣，戴維？”
“對，”戴維說。
第十八章一群陌生人
他們坐本回來時十分快活，話沒個完。大家一致認為馬丁在星期六上午應該安靜地待在地鐵站。喬治吃過中飯會去看他，安排逃走的細節。他們快快活活地希望耍弄聯合國和安全理事會；當然，在擁擠的車上他們不能說得那麼露骨。
“為什麼這些國家都那麼發怒？”戴維說；又加上一句解釋：“這是一首讚美詩。”
喬治笑笑。“對呀，它們為什麼這樣？”他向馬丁加上一句：“明天你可以改變一下。你對火車一定頭痛了。”
馬丁微笑著逗他說，“火車十分好玩。今天我碰到一個老朋友，聊得很開心。”
“什麼，不是那教授吧？”
“不是，是那研究人員。你記得吧，帶著個記錄機的。”
“又是那古怪傢伙？你在騙我。”
“不，是真的。我們兩個一起坐車從班克斯城到市中心。他在研究公共運輸。”
“我想他問了你這方面的問題，並且作了記錄吧？你不想想他可能是個間諜。我希望你有頭腦些。”
“我為他感到難過，他說我給他的那些建設性意見還沒有人提過哩，但你不必擔心，夥計。我很小心，我們只談公共運輸。”
“你說了些什麼？”喬治用原來的懷疑口氣問道。
馬丁考慮了一下。”他問我是否認為這個系統應該更經濟更有效。我說這個系統為這裡的日常生活提供了非常好的運輸，在這種運輸上花錢是值得的，因此這個系統既經濟又有效。我說，在這個世界上供應的各種東西中，這可能是比較聰明的。”
“作為一個尖子，我想他會認為這很好。我想他愛聽好話。他有一天會清醒過來告訴你——我聽到人人都痛恨這種公共運輸。”
“問題不在這裡，”馬丁好意地說。喬治繃著臉，直到卡西叫他和馬丁別談這個了。
“我一直帶眼看著那舊小屋，”她又狡猾地說，要轉移喬治的注意力。
“到現在為止，那教授沒有露過臉。”
喬治指出，當卡西不在家時，那教授到過那小屋幾次也說不定，但他關照她，不管怎樣，還是帶眼看著。
星期六早晨的報上，關於聯合國安全理事會軍隊的事沒有什麼新訊息。
大國似乎相互在找對方昨天論點的岔子，而吹噓自己能對安全理事會提供無限力量。這好像