大忙，我希望你們以後向我解釋清楚。”他鑽進烤箱，幾乎馬上就開始放光。
喬治有點生氣地看著他這樣做。他看到盧克也在盯著看，尖利的眼睛都眯了起來。盧克自然還是第一次看到馬丁的睡覺辦法。他臉上表示不再爭論了，但希望大家明白，他並不相信他見到的所有事情。喬治並不怪他。
卡西看來也精疲力竭了。她看著那個烤箱，她又累又難過。“這不就像馬丁嗎？他似乎什麼也不明白。”她猛向喬治轉過身來。“可我們現在闖下了大禍？警察在追我們！我們這樣逃走，一定是發瘋了。”
“這也是沒有辦法的事，”喬治說，既是向自己解釋，也是向她解釋。
盧克立即同意他的話，用他一副以恩人自居的優越口氣說：“本來是警察捉到你——現在他們只是在追你。除了逃走沒有別的辦法，下次你最好行動快點。你所需要的只是實習。”
這一點喬治還不能接受，但他這時候也很難跟他爭，確實幸虧盧克來救了他們。喬治繼續解釋：對盧克，對卡西，也對他自己。”我們不能讓馬丁捲到這種纏人的事情裡去。第一，他除了這裡，沒有別的地方可待，而一旦盯上了他，他們很快就不會讓他住在這裡了，第二，過一個星期左右他就得離開。他的糧食只夠維持到這時候，萬一耽誤了……那麼……我想他就完了。
錢的事也根本不是他的錯。我們就是得逃走。”
“你們當然得逃走，”盧克善意地說：他拉拉褲子，神氣地大踏步走了。
卡西看著他走掉，照舊感到煩惱，“我只希望媽媽不知道。我們怎麼知道警察不會跟到這裡來呢？”她忽然轉臉對著喬治，她那簇頭髮狠狠地豎起來，眼睛嚇得張大。“馬丁告訴他們了！你不記得了嗎？他告訴那警察說他住在酒吧路。”
“得了，得了，”喬治生氣地說，因為他把這事全忘了。想不出對付辦法。他發現自己希望盧克還在這裡。“別慌，卡西。幸虧這根本不是酒吧路。
它更靠近高街——實際上是上面那街區的一部分。酒吧路離開這裡還有好大一段。”
“只隔個公園。”
“唉，有什麼辦法呢？我們只好小心點，不要從酒吧路上這兒來。我們得想辦法讓馬丁明白事關重要，他得時刻小心。”
“作為一個有超級智力的人，”卡西恨恨地說，“他會十分傻。”
喬治陰著臉點點頭，回家吃飯去了。他發現他母親忙著在做飯，一隻眼睛看著洗衣間開著的門，那裡地板上有一大堆衣服，準備星期一洗的。
“喬治，”他媽媽用摸不著頭腦似的口氣說，”你知道你那件條子襯衫上哪兒去了嗎？我哪兒也找不到它，”
喬治傻乎乎地看著她。”條子襯衫？”
“對。你知道的——那件襯衫我一點不喜歡，是你的卡羅爾姑媽送給你的。綠色底子上有黃色和棕色的條子。它不在你的抽屜裡，也不在要補的或者骯髒的衣服裡，我再想不出上哪兒去找了。”
喬治倒退到浴室裡，旋開洗臉盆上的龍頭。他從這據點裡抬高聲音回答：”我一定把它丟在什麼地方了。”
“丟在什麼地方？你怎麼可以這樣？那你先得把它脫下來，但你還沒有去游泳。時間太早了。”
“我可能在棧橋那裡脫下它，或者是在打板球什麼的時候。反正我會找回來的。我保證把它找回來。”
“很好，但願如此。我是不喜歡這件襯衫，但它好洗——週末穿很好，我不喜歡你一高興就脫下襯衫的辦法。這樣不整潔。”
吃飯時她又提起這種古怪的行為，亞當斯先生贊成她的話。喬治在公共場所不該無故脫掉襯衫：他得把這件襯衫找回來，不然要用自己的零用錢買一件償還。
“不過媽媽一個錢也沒花！它是卡羅爾姑媽送的。我丟掉送給我的東西也不可以嗎？”
“這沒有什麼可說的。到你這個歲數，該學會把東西保管好了。”
“反正我說過了，”喬治光火了，”我要把它找回來的，不是嗎？”
“很好。那就沒有必要再煩了。”
丟了人家送給自己的東西要還錢，這太不公平了，喬治很想爭一爭，但現在爭不是時候。
飯後他趕緊回舊小屋去，走上面空地的那條路，斷定沒有人看見時悄悄地溜過去。馬丁不在那裡。從上面房間的視窗，喬治看到他正從公園那邊慢騰騰地走來。他看見喬治在視窗，快活地向他招手。喬治板著臉默默地等著他走到，知道他到棧橋看小船去了。