“你這麼想？我希望她不感興趣。她說什麼了？”
“她沒腦子，”馬丁硬邦邦他說。”別擔心她。我相信她除了貓以外什麼也不明白。”
“說吧，馬丁。她說什麼了？”
“她說我發瘋了，”馬丁氣呼呼地說，繃了幾分鐘臉。
喬治回家深感憂慮，向她媽媽打聽，下一次出新月還有多久。
“不知道。問這個幹什麼？你給我把這些東西放在床上。你想知道月亮的事，還是去看看日曆吧。”
喬治真去看日曆了。離出新月還有長長的兩個星期。他想，如果他明自他該擔心什麼，那還不算太壞。是一個外空來客到底沒什麼錯。為了這件事他們不能對你怎麼樣，對嗎？反正馬丁告訴別人這件事時，似乎也沒有一個人注意。然而喬治還是感到不大放心。
自然也有並非如此的時候，例如下午坐在海港旁邊，看著清涼而明亮的海水聊天。“那顏色，”馬丁會喃喃說。”它看上去真是這個樣子嗎？”下午有時在街上散步，經過商店，或者坐電氣列車（馬丁覺得比坐渡輪好得多），買一次票環城繞來繞去。“又到中央站了！大家下去了……現在又有一輛到站了！”有時候近傍晚就穿過海德公園漫步回家，舒舒服服地經過陰暗的林蔭路來到戰爭紀念堂，燈火映在紀念池上像一個個水中的檸檬。
“你看見什麼了？”卡西會好奇地問。
“映在水上的燈光，”馬丁會回答說。
“都是一樣的！我們看著它們都一樣。”
“不一樣。不過我只能這樣告訴你。”
“但可能是一樣。如果我們看不出不同，說不出不同，也許到底沒有什麼兩樣。”
“我們在不同的世界裡過不同的生活。我們只是碰巧一起這樣看罷了。”
“你無法證明，”卡西固執地說。
“算了吧，卡西，別去操這份心了。算了。”馬丁在自尊心沒有受到觸犯時，可以是非常溫和的。
喬治已經不再爭論，因為無可否認，馬丁是不相同的。他的身體似乎大小正常，但他能待在那個舊烤箱裡。他睡著時放光，跌倒會蹦蹦跳。喬治承認不同，但有時候忍不住還是提出疑問。
“就一點相同之處也�