不然他又要咳嗽。好了，走吧，馬丁。”他已經準備好，必要時抓住這件屬於他的條子襯衫的領子，連襯衫把太空人一起拉走。
“我明白了，”那陌主人好意地說。“那孩子既然身體不好，你們還是走吧。一個絕頂聰明的孩子，又彬彬有禮。這就夠有意思了，謝謝。”他走進稀少了的人群，這使喬治放了心。
馬丁冷冷地向喬治轉過身去。“你一直對我很好，我不想在那個聰明的好人面前使你生氣，我任憑你這麼古怪地胡來，而不說明你的腦子忽然不行了，只不過是因為這個緣故。”
“你是說我發瘋了？誰都知道你是個新來這裡的人。我想你會明白，一個研究人員是這樣的科學家嗎？”
“當然。地球上一個正在進行工作的科學家對我來說是一種非常有意思的研究物件。如果你剛才發發善心不打攪我，我本可以帶回去一份十分有趣的報告。”
“可能不會太有趣。如果你這樣到處告訴別人說你是個太空人，就像你正想做的那樣，引起轟動，你只會自尋煩惱。我受夠了。”喬治開始大步朝家走。
卡西很不放心，直到看見馬丁跟著喬治走才放下心來。他看去迷惑不解，垂頭喪氣。
“再說，”喬治回臉說，“你下次不用說我是個可愛的孩子，謝謝你。”
“對不起，”馬丁說。他又悶悶不樂地加上一句：“真奇怪。我沒有想到，我對人說出我是什麼人，人們會這麼生氣。”
“你說得大多了，夥計。”
“我本以為人們會感到興趣的。我的意思不是要自誇，你知道。”
“當然不是，”卡西安慰地說。“不過他們會以為你騙他們。”
“你準備在那房子住下去吧，對嗎？”喬治狠狠地補充說，“要學會在你喜歡的地方悄悄地生活！你想順利坐上你的船回家吧？”
“我得回家。我只有短期的糧食——我不能待很久。”
“那就對了，你最好稍微聽聽卡西和我的話，否則你走不了，就這句話。”
他們默默地走了一陣，卡西偷眼看他們兩個。她覺得馬丁並沒有被喬治的話說服，倒是傷了喬治的心使他感到難過。
“我一點也不明白，”他最後說，”但你既然不喜歡我告訴別人，我不對別人說就是了。要說我也只對極個別的人說。”
喬治沉重地嘆了一口氣。
“是你同意的人，”馬丁趕快加上一句。
第七章在一個星期的日子裡
不出喬治所料，接下來一個星期又擔驚受怕又很有趣。在學校裡只覺得日子過得很長，大部分時間用在擔心馬丁是不是遇到麻煩，喬治再去時他是不是還在那小屋裡。一下課，遇到要乘的公共汽車不來，喬治馬上飛奔回家。
那些汽車開得太慢了，司機顯然都已經累垮，該放他們長假。回家去把校服換成短褲，最後還會發生叫人急瘋的耽擱；媽媽很可能要他幫忙做事。在這個時候，喬治特別急特別擔心。但當他最後走進陡斜的院子，抬頭看木偶戲臺似的陽臺時，幾乎總是惱人地看到馬丁露出慈父般的微笑等著，不然就是找到他在烤箱裡平靜地放光。喬治馬上就會感到奇怪，他何必白白擔心一天呢？
然而毫無疑問，和一個外空來客交朋友是興奮的，被他當成自己人是叫人高興的。如果馬丁的大人舉動有時候使你不舒服，那麼要記得，他可能真是個大人：因為不用說，小孩子，哪怕是大空的小孩子，是不會被允許在星球之間漫遊度假的吧。他那種高人一等的神氣從不使卡西難受，她根本就不把它當一回事。喬治由於馬丁心地善良，由於他一下子會變得靦腆，還由於他希望受人喜歡，對他的這種神氣也就加以原諒了。馬丁對地球上的情況如此沒有經驗，正如喬治不斷對他說的，老是把嘴張得太大和說錯話，你又有什麼辦法不去關心他呢？
還算好，馬丁至少肯聽喬治的勸告。“我一直很小心，”喬治問他時他會自豪地回答說，“我出去了兩次，但很安靜。任何人問我，我頂多只說一兩聲。”
喬治不大相信馬丁的話，儘可能巧妙地打聽他說的一兩句是什麼話。“沒有人把你打倒在地嗎？”他會用誠心誠意的開玩笑口氣問他。
“沒有，”馬丁老老實實地回答。“一個人也沒有。”
過後，他偶然會提起這天的一些事情，使喬治一想起可能發生了什麼事情就神經緊張，然後他會好意地大笑那種以為他冒險的想法。“我一直再小心不過了，夥計，”他說；他已經學會不叫喬治做可愛的孩