麼怕失去的，我當然去。”
“你會接受嗎？”
“我會接受的，就算是出於好奇心吧。”
“那麼，這位頭兒有什麼非常奇特之處嗎？”
“聽著，”蓋太諾壓低了嗓音說道，“我不知道他們說得是不是真的，”他停下來，看看附近有沒有人。
“他們怎麼說？”
“說這位頭兒住在一個巖洞裡，同這個洞一比，庇梯宮簡直算不了什麼了。”
“胡說！”弗蘭茲說著就又坐了下來。
“這不是胡說，是真的。聖·弗狄南號的舵手卡瑪曾經進去過一次，他出來以後驚奇得了不得，發誓說那麼多的金銀珠寶只有在童話裡才聽說過。”
“你知不知道，”弗蘭茲說，“假如這種事是真的，你這不是領我到阿里巴巴的寶窟裡去了嗎？”
“我只是把聽到的話告訴您而已。”
“那麼你勸我答應他嗎？”
“噢，我可沒那樣說，閣下儘可悉聽尊便。這種事我可不敢勸您。”
弗蘭茲想了一下，覺得一個人既然那麼有錢，是決不會想來搶他腰中的區區之數的；既然等著他的是一頓美餐，他就接受了。蓋太諾帶著他的答覆走了。弗蘭茲是很審慎的，很希望儘可能多知道些關於他這位東道主的一切。在對話的時候，他注意到一個水手坐在旁邊，在一本正經地翻弄著鷓鴣，帶著一種很忠於職守的神氣，於是他轉向這個水手，問這些人是怎麼來的，因為根本看不見有什麼帆船。
“那個大可不必擔心，”那水手回答說，“我知道他們的帆船在哪兒。”
“是艘非常漂亮的帆船嗎？”
“如果叫我去環航全球，我只要這麼一艘船就足夠了。”
“它的載重有多少？”
“大概一百噸左右，