，你得承認這可是最好的開胃品，我聽到波尚已經到隔壁房間啦。你們可以辯論一場，那就把時間消磨過去了。”
“辯論什麼？”
“辯論報紙呀。”
“我的好朋友，”呂西安帶著一種極其輕蔑的神氣說道，“你見我看過報嗎？”
“那麼你們會辯論得更厲害。”
“波尚先生到。”僕人通報說。
“進來，進來！”阿爾貝一邊說著，一邊站起身來向那個青年迎上去。“德佈雷也在這兒，他也不先讀讀你的文章就詆譭你，這可是他自己說的。”
“他說得很對，”波尚答道，“因為我在批評他的時候也並不知道他在幹什麼。早上好，司令！”
“啊！你已經知道那件事啦。”那位私人秘書一邊說，一邊微笑著和他握手。
“當然啦！”
“他們外界怎麼說？”
“什麼‘外界’？一八三八這麼個好年頭，我們的‘外界’又這麼多。”
“就是你領導的政論界呀。”
“他們說這件事很公平，說你如果撒下了這麼多紅花的種子，一定會收穫到幾朵藍色的花。”
“妙，妙！這句話說得不壞！”呂西安說。“你為什麼不來加入我們的黨呢，我親愛的波尚？憑你的天才，三四年之內你就可以飛黃騰達的。”
“我只等一件事出現以後就可以遵從你的忠告，那就是，等出現一位能連任六個月的部長。我親愛的阿爾貝，請允許我說一句話，因為我必須使可憐的�