引自莎士比亞的《哈默雷特》一劇中的一句臺詞。意為：軟弱啊，你的名字是女人！“］”六個月以後，“卡德魯斯繼續說，”婚禮就在阿歌蘭史教堂裡舉行了。“
“正是她要和愛德蒙結婚的那個教堂，”教士喃喃地說道，“只是換了一個新郎而已。”
“美塞苔絲是結婚了，”卡德魯斯接著說，“雖然在全世界人的眼裡，她在外表上看來似乎很鎮定，但當經過瑞瑟夫酒家的時候，她差點暈了過去，就在那兒，十八個月以前，曾慶祝過她和另一個人的訂婚，那個人，假如她敢正視自己的內心深處，是可以看到她還依舊愛著他。弗爾南多雖比較快樂，但並不很心安理得，因為我現在還覺得，他時時刻刻都怕愛德蒙回來，他極想帶著他的老婆一同遠走高飛。迦太羅尼亞人村所隱伏的危險和所能引起的回憶太多了，結婚以後的第八天，他們就離開了馬賽。”
“您後來有沒有再見過美塞苔絲？”教士問道。
“見過，西班牙戰爭期間，曾在佩皮尼昂見過她，她當時正在專心致志教育她的兒子。”教士打了個寒顫。“她的兒子？”他說道。
“是的，”卡德魯斯回答，“小阿爾貝。”
“可是，既然能教育她的孩子，”教士又說道，“她一定自己也受過教育了。我聽愛德蒙說，她是一個頭腦簡單的漁夫的女兒，人雖長得漂亮，卻沒受過什麼教育。”
“噢！”卡德魯斯答道，“他對他的未婚妻竟知道得這麼少嗎？美塞苔絲大可做一位女王，先生，如果皇冠是戴到一位最可愛和最聰明的人的頭上的話。她的財產不斷地增加，她也隨著財產愈來愈偉大�