埃先生希望今天晚上見您一次。”他低聲說。
“告訴他，我見過我親愛的外婆後就來。”她回答，她感到目前最需要她幫的是聖·梅朗夫人。
瓦朗蒂娜發現她的外祖母躺在床上。這一場傷心的會見裡，默默的愛撫、心痛如絞的啜泣、斷斷續續的嘆息、止不住的熱淚，說不盡道不完的。維爾福夫人靠在丈夫的肩膀上，對可憐的遺孀保持著外表上的一切敬意。她不久就對她的丈夫耳語說：“我想，如果你允許的話，我還是走開的好，因為我在這兒似乎會使你的岳母難過。”
聖·梅朗夫人聽到了她的話。“是的，是的，”她溫和地對瓦朗蒂娜耳語說，“讓她離開吧，但你要留在這兒。”
維爾福夫人走了，瓦朗蒂娜獨自留在床邊，因為那位檢察官被這個意外的死訊驚得不知所措，也跟著妻子出去了。
現在且回頭來講老諾瓦蒂埃，我們前面說過，諾瓦蒂埃聽到家裡的鬧聲，就派他的老僕人去查問原因；巴羅斯一回來，他就用機敏的眼光向他的使者詢問。
“唉，老爺！”巴羅斯驚歎道，“發生了不幸的事情啦。聖·梅朗夫人到了，她的丈夫死啦！”
嚴格地說來，聖·梅朗先生和諾瓦蒂埃之間沒有友誼可言。可是，一個老年人的死總會影響到另一個老年人。諾瓦蒂埃的頭無力地垂到胸前，顯然心裡很難過，在想什麼心思，然後他閉上一隻眼睛。
“瓦朗蒂娜小姐嗎？”巴羅斯問。
諾瓦蒂埃作了個肯定的表示。
“她參加舞會去了，這是您知道的，因為她打扮得整整齊齊地來向您告辭過的。”
諾瓦蒂埃又閉一閉他的左眼。
“您想見她嗎？”
諾瓦蒂埃又作了肯定的表示。
“嗯，他們一定已經到馬爾塞夫夫人那兒接她去了。我去等著，她一回來就請她到這兒來。您是不是這樣想？”
“是