”弗蘭茲用一種堅決的口氣說。“我很想向諾瓦蒂埃先生證明，他對我的反感是大錯特錯的，而且不論他對我的成見有多深，我決心要用我懇摯的情意來打消它，所以我不願意喪失這個解釋的機會。”他不理會維爾福的話，站起來跟著瓦朗蒂娜走了出去；瓦朗蒂娜飛也似地跑下樓梯，高興得象一個落海的水手發現了一塊可以攀附的岩石一樣。
維爾福先生跟在他們的後面。夏多·勒諾和馬爾塞夫又一次交換眼光，愈來愈感到莫名其妙了。
第七十五章 會議紀要
諾瓦蒂埃身穿黑衣服，坐在他的圈椅裡準備接見他們。當他期待著的三個人進來以後，他看看門，他的跟班就立刻把門關上。
瓦朗蒂娜掩飾不住內心的喜悅。“記住，”維爾福對她耳語說，“如果諾瓦蒂埃先生想推遲你的婚事，我不許你弄清楚他的意思。”
瓦朗蒂娜紅了紅臉，但沒有說什麼。維爾福走近到諾瓦蒂埃跟前。“您要求見見弗蘭茲·伊皮奈先生，”他說，“現在他來了。我們都希望他來拜見您一次，我相信在這次拜見以後，您就會理解您反對瓦朗蒂娜的婚事多麼沒有根據。”
諾瓦蒂埃只用目光作回答，他那種目光使維爾福的血液立時冷卻下來。他用他的眼睛向瓦朗蒂娜給了一個示意，要她走過去。幸而她和她的祖父向來是談得開的，所以沒過多久她就明白了他要的東西是一把鑰匙。然後他的眼光落到放在兩個視窗之間的一隻小櫃子的抽屜上。她開啟那抽屜，找到一把鑰匙。她知這就是他所要的東西，她接下又去注意他的眼睛，他的目光轉到一張舊寫字檯上，這隻寫字檯早已為人忽視，以為裡面不過藏著一些無用的檔案。
“要我開啟寫字檯嗎？”瓦朗蒂娜問。
“是的。”老人說。
“開抽屜？”
“對。”
“邊上的那些嗎？”
“不。”
“中間的那個？”
“是的。”
瓦朗蒂娜開啟抽屜，拿出一卷檔案。“您要的是這個嗎？”
她問。
“不。”
她把其他所有檔案都一樣一樣拿出來，直到抽屜都拿空了。“抽屜全都空了。”她說。
諾瓦蒂埃的眼光盯到字典上。
“好的，我懂了，爺爺。”那青年女郎說。
她一個一個字母的指著找。指到S這個字母上，老人就止住她。她翻開字典，一直到“暗隔”這個字。
“啊！抽屜裡有暗隔嗎？”瓦朗蒂娜說。
“是的。”諾瓦蒂埃表示。
“有誰知道這事？”
諾瓦蒂埃望著僕人出去的那扇門。
“巴羅斯？”她說。
“是的。”
“我去把他叫來嗎？”
“是的。”
瓦朗蒂娜到門口去叫巴羅斯。維爾福看得不耐煩極了，汗珠從他的前額滾下來，弗蘭茲呆在一邊。那個僕人來了。
“巴羅斯，”瓦朗蒂娜說，“祖父叫我開啟寫字檯的那個抽屜，裡面有一層暗隔，你知道怎麼開啟它，請你弄開好嗎？”
巴羅斯望著那個老人。
“聽她的。”諾瓦蒂埃聰明的眼光說。
巴羅斯在一暗扭上按動了一下，抽屜的假底脫落了下來，他們見到裡面有一卷用黑線纏著的檔案。
“您要的是這樣東西嗎，老爺？”巴羅斯問。
“是的。”
“讓我把這些檔案交給維爾福先生？”
“不。”
“給瓦朗蒂娜小姐？”
“不。”
“給弗蘭茲·伊皮奈先生？”
“是的。”
弗蘭茲很是吃驚，他向前了一步。“給我，閣下？”他說。
“是的。”
弗蘭茲從巴羅斯的手裡把檔案接過來，眼光落到包皮紙上，念道：我過世之後，把這包東西交給杜蘭特將軍，再由杜蘭特將軍傳給他的兒子，囑其妥善儲存，為其中藏有一份最最重要的檔案。“
“噢，閣下，”弗蘭茲問道，“您想讓我怎麼處理這卷檔案呢？”
“肯定是要您原封不動地保管起來。”檢察官說。
“不！”諾瓦蒂埃急切地說。
“您想讓他把它念一遍嗎？”瓦朗蒂娜說。
“是的。”老人回答。
“您懂了嗎，男爵閣下，家祖父希望您把這卷