。那個人就問我，你父親的財產是哪兒弄來的？我回答說：在希臘唄。他就對我說：‘好呀！寫信到亞尼納去就是了。’”
“勸你的那個人是誰？”
“不是別人，就是你的朋友基督山伯爵。”
“基督山伯爵叫你寫信到亞尼納去的？”
“是的，於是我就寫了，假如你高興的話我可以把回信給你看。”
阿爾貝和波尚對望了一眼。“閣下，”波尚說，“你似乎在指責伯爵，而你知道伯爵此刻不在巴黎，無法為他自己辯護。”
“我沒有指責任何人，閣下，”騰格拉爾說，“我只是實話實說，即使在伯爵面前。”
“伯爵知道回信的內容嗎？
“知道，我給他看過回信。”
“他知道我父親的教名叫弗爾南多，姓蒙臺哥嗎？”
“知道，我早就告訴他了。除此以外，我所做的每件事情，任何人處於我的處境，都會這麼做的，甚至比我做得更多一些。在我收到回信的第二天，你父親在基督山的慫勇下，正式來為你提親，我堅決地拒絕了他，沒有作任何解釋。我沒有必要去揭他的老底，馬爾塞夫先生露臉還是丟臉，管我什麼事？我既不會因此多賺些錢，也不會因此少賺些。”
阿爾貝覺得自己連額頭都漲紅了，沒有什麼可懷疑的了。
騰格拉爾卑鄙地為自己辯解，但說話的神氣卻不象在為自己辯解，好象他說的每句話都是千真萬確的，當然他的吐露真情並不是由於良心發現而多半是由於害怕的緣故。但馬爾塞夫不