屢饋�
下到繩梯的最後一節，他雙手抓牢繩梯的兩根豎條，將手槍的板機圈掛在大拇指上，伸出左腳去夠地面。一踏到下面的礁石，他又仰面去看峭壁頂部，上面仍然沒人出現。哈莫用左手抓住孩子的一隻手腕，將他從脖子上拉下來放到礁石上。
烏里一直緊貼在峭壁底部的陰影中。就在哈莫放下男孩的一瞬間，烏里便從暗外猛然竄出，張開雙臂向孩子撲去。他的右肩撞到孩子身上，將他從哈莫手中掙脫開來。
烏里雙臂緊抱著男孩，借這股衝力，兩人相擁著一起栽進了海中。等哈莫轉身持槍待射時，兩人已沒入水中不見了。
多夫。託哈從橡皮筏子中直起腰來，端起一枝“烏茲”型短筒衝鋒槍。一陣短促的砰砰聲停歇下來時，哈莫已摔入一堆亂石中去了。
在峭壁頂上，蘇馬格勒和其他人急衝到邊沿往下看，想知道發生了什麼事。他們看見烏里和孩子浮出水面，那孩子嗆住了，從口鼻裡噗噗地往外吐水。烏里將孩子遞給多夫，然後自己也爬上了橡皮筏子。
在峭壁頂上離蘇馬格勒不遠的一處陰影中，伏著貝爾·加拉。他也看見了下面發生的事，明白了這對他來說意味著什麼。這條出路已被堵死。
從瓦拉西領地的另一個方向逃出去不是沒有可能，但更有可能被發現後擊斃。行動雖然失敗，可貝爾·加拉還不想死。他太明智了，並不認為死亡能使一切了結，也不相信此生就不能東山再起。
他知道，時間會改變一切。總有一天，他的國家會以別的方式發生變革；其他的人又會策劃政變，只要他活著，就還可以參預其中。隨著時間的推移，這次失敗會被人忘卻；只要他活著，其它機會還會送上門來。而要活下去，他現在就必須向司法當局投降。
一旦投降，事情便好說了。法國政府大半會考慮他參預這起陰謀的證據不足，從而對他免予起訴。即便對他進行起訴，多半也會判他無罪；即便被判有罪，也會很快將他和其餘活著的突擊隊員一起釋放，以此作為對阿拉伯國家的友好表示。或者，在下一次某阿拉伯游擊隊劫持一架民航飛機後，跟所有的阿拉伯囚犯一起獲得自由。
貝爾·加拉也知道，在歐洲任何一座監獄中，阿拉伯恐怖分子的服刑期都不會超過8個月。考慮了這些因素後，貝爾·加拉作出了明智的選擇：將左輪槍放到地上，站起身來，雙手舉過頭頂，伸開五指，表示沒有武器，然後沿峭壁邊向蘇馬格勒和其他人走去。
他們轉過身，瞪眼看著他鎮靜地走來，雙手舉在空中。
“我沒有武器，”他有力地宣稱。“我將自己置於合法當局的拘留和保護之下。”
亨特從黑暗中走出來，端起獵槍，扣動了板機。獵槍發出一聲巨大的轟響，猶如一尊小炮。一大團鐵沙全打在貝爾·加拉的胃部，將他轟成兩截，從峭壁上掀翻下去。
亨特看也不看，扔下獵槍，轉身離去。
第二十二章（完）
第二天上午9點鐘，奧黛爾·拉馬克離家去維爾弗朗切的早市採購新鮮蔬菜和肉食。她回到家時，天已近午了。父親正在上層平臺上為玫瑰花剪枝。他對奧黛爾講述了昨天夜裡發生的事。
她神色凝重地聽著。等父親講完後，她說：“山斯基的死不能怪他。他知道，全都不能怪他。”
“他知道，”拉馬克同意地說。“但是……”他輕輕聳聳肩，沒有把話說完。對有些事情，他頹唐地感覺到，他老了，力不從心了。
“他是從哪兒打電話來的？”女兒問道。
“他就在這兒。”見女兒向大屋子裡望去，他接著說：“在下面的臥室裡。他累垮了，但我想主要是精神上的原因。他並不願意一個人待著。”
奧黛爾沉思著走進房間，將菜籃子放到桌上。她在那兒站了一會兒，從視窗凝視著遠處的大海。然後，她拿了一盒“高樂”香菸和幾根火柴，走了出來。
拉馬克已挪到頂層平臺的另一端。他注視著女兒邁下臺階，往下層平臺走去。
她悄悄推開門，走進那間小小的臥室。百葉窗是關著的，室內一片昏暗，但她仍能看清那人蓋著被單躺在床上，熟睡著。過了一會兒，她的眼睛習慣了室內昏暗的光線，便能更清楚地看見他了。
奧黛爾取來一隻菸缸，在床邊那張低矮的柳條椅上坐下，點著了一枝香菸。劃火柴的聲音沒有驚醒亨特。她又將雙腳從涼鞋中脫出，擱到床墊上去，這樣也沒有將他驚醒。
奧黛爾將菸缸放在膝頭上，仰身躺到