一個結論，就是無論寫紙條的人是誰，有什麼目的，至少從目前看來是不會對他的人身安全構成威脅，可以放心地先去把眼前的事情做好，剩下的疑點可以暫時放在一邊，只能走一步看一步，而且回到船的時候可以找個機會把愛丁頓的棺材開啟看一看，這樣就可以確認寫紙條的愛丁頓到底是真是假了。
打定主意後，劉萬勇覺得鬆快了一些，端起杯子一口氣把剩下的啤酒喝完，然後招呼酒吧女郎過來結賬。一摸口袋，這才發現自己身根本沒有現金，只有一些帶過來打算兌換現金的珠寶。
酒吧女郎見劉萬勇的表情突然變得有些不自然，臉閃過一絲難以察覺的不快，她定是以為劉萬勇身沒有帶錢，但職業素養使得她沒有表現出來，畢竟熱情活潑是她為酒吧招攬生意的招牌，不能輕易地自毀形象。於是她又展開迷人的笑容，露出兩排整齊潔白的牙齒，表示關切地問道，“先生，怎麼了，有什麼問題嗎？”
劉萬勇的臉也閃過一絲尷尬，說道，“真不巧，我今天身沒有帶現金，不過我這裡有比現金更值錢的東西，不知你是否願意收呢？”
這時，坐在其他桌喝酒的幾個年輕人中有一個好像也能夠聽得懂英語，急於在他心儀的女郎面前表現，便藉著一點酒勁站了起來，用帶有濃厚口音的英語說道，“不好意思，我們黛西這裡只收現金，其他唬弄人的東西一概不收，別以為我不知道，你們這些個黃面板的亞洲人，是中國人，日本人還是韓國人？總之你們這些傢伙一個個比猴還精，沒有錢就想用什麼亂七八糟的東西來這裡騙酒喝，我告訴你，只要有我在，你就別想佔黛西的便宜，不拿出錢來就別想離開這裡半步，不然我就打斷你的狗腿！”
聽這印第安青年的話，酒吧女郎應該是叫黛西，而這個印第安青年應該也是這裡的常客了，不過看起來似乎並不受女郎青睞。劉萬勇並沒有理會印第安青年的挑釁，就像沒聽見一樣，依舊用詢問的眼神看著黛西。
不過黛西卻不能裝作沒聽見，只見她俊俏的臉龐立刻露出了不耐煩的神色，轉而對那個印第安小夥，刻意用英語說道，“雅各布，你是不是又發酒瘋了，你不說話沒人當你是啞巴，只要你能把你自己的酒錢付清，我就謝天謝地了，你還有空去管別人有沒有錢？”
黛西一番話說得這個叫雅各布的印第安小夥羞愧難當，看來把馬屁拍在馬腿的事情他不是第一次幹了。雅各布周圍還有幾個酒友，似乎聽不大懂英語，但從雙方的神態也能夠看出大致的情況，一個個都咧著牙在當鬧劇看。雅各布討了個沒趣，悻悻地坐回椅子，端起杯子一聲不吭地喝著悶酒，他身邊的幾個酒友拍了拍他的肩膀，帶著調侃的口氣用印第安語說著什麼。
面對雅各布的挑釁，劉萬勇始終保持平靜，見酒吧女郎重新回過頭來帶著微笑看著他，便從口袋裡摸出一顆豌豆大的紅寶石，說道，“抱歉，我只有這個，它的價值應該可以抵得許多扎的啤酒，所以我希望用它跟你換一些美元，然後我願意用十倍的價格來購買我喝過的這兩紮啤酒，你看怎麼樣？”
黛西楞了一下，帶著懷疑的眼神瞅了瞅劉萬勇，又瞅了瞅他手的寶石，竟有點不知所措，同時不自覺地後退了一步，一隻手無意識地擋在胸前，本能地做出了一個防禦的姿勢。
劉萬勇見狀，抿著嘴笑了笑，說道，“你放心，我不是什麼強盜匪徒，這寶石不是搶來的也不是偷來的，不瞞你說，這只是我航海生涯的意外收穫，具體的也不便多說，請你相信我就是！”
這時，吧檯後面的中年男子走了過來，二話不說地拿起紅寶石看了看，又拿到門口的陽光下照了照，回來說道，“抵掉啤酒的錢，我至多還願意出一千美元來買你這顆寶石！”
聽這中年男子的口氣似乎是沒有討價還價的餘地，劉萬勇知道對方是在佔他的便宜，但也不便計較，於是點點頭道，“可以，不過我還得順便問一句，哪裡有大型的典當行之類的地方，我手頭還有一些東西想出手。”
“還有？”中年男子略微吃驚地問道，“還有多少，不如一併都賣給我好了！”
劉萬勇會意地笑了笑，說道，“怕是不行，以你這家小店的規模，恐怕吃不下我手裡頭的貨。”
中年男子還想說什麼，卻被黛西給攔住了，然後黛西說道，“從這兒往北走，大約幾十公里，有一座城市叫曼塔，那裡應該能找到你想要找的地方。”
說罷，黛西便去吧檯取了一千美元遞給劉萬勇，然後又在中年男子耳旁嘀咕了幾句。劉萬勇接過錢，表示了感謝，便徑直離開了酒吧。