伊迪絲惟一不能相信的，就是他怎麼會不再愛她了。總有一天，總有個原因，卡爾會回來的。
於是伊迪絲的生活目的便完全寄託在這個希望上。她寫信給卡爾，要求和他繼續保持聯絡。後來他來信說，愛子快要有一個孩子了。瑪麗亞在1951年出世，接著在1953年又生了海倫。伊迪絲給那兩個孩子寄去了禮物。她繼續寫信給卡爾，卡爾也有回信：海倫長一顆牙了，愛子的英語很有進步，他自己的體重減輕了。
後來，她收到一封可怕的信，獲悉卡爾得了肺癌將不久於人世。他最後的幾封信充滿了憂慮，不是為他自己，而是為了兩個孩子和愛子，他一直在儲蓄，準備把兩個孩子送到美國去上學，但醫院的費用把所有的錢都耗光了。她們將來怎麼辦呢？
伊迪絲知道，此時她可以送給卡爾的最後禮物只能是心靈的安慰。她寫信告訴他，如果愛子願意，她可以收養瑪麗亞和海倫，在瓦爾珊市把她們撫養成人。愛子在世間惟一所有就是這兩個孩子。可是她們跟著她，除了過貧困、奴役和絕望的生活之外，還能有什麼好處呢？1956年11月，她讓她們投靠她。不久，瑪麗亞和海倫來到了伊迪絲身邊。
伊迪絲知道自己已經是54歲的人了，做一個3歲和5歲的孩子的母親該是多麼難啊！但她不曾想到，卡爾死後不久，兩個孩子把曾學過的一點點英語都忘了，不過瑪麗亞和海倫都學得很快。她們眼神中的恐懼之情消失了，臉也胖起來。伊迪絲下班後，馬上趕回家來，這是6年以來所未有的情形，甚至做飯也再度成為樂事了！
接到愛子的來信時，更是令人神傷的。“阿姨，請您告訴我她們的情形怎麼樣。瑪麗亞、海倫哭了沒有。”伊迪絲從愛子那詞不達意的英文中看出了愛子心境的寂寞，而她自己是深知寂寞的滋味的。她覺得必須把孩子們的母親也接到美國來。
她已下了決心，但愛子還是日本公民，移民的配額有限，等的人又很多，要很多年後才能輪到愛子。那時，伊迪絲就給我寫了一封信，問我是否可以幫忙。我把她的情況在報紙專欄裡登了出來，有些人更積極地協助，於是各方面提出請求。1957年8月，愛子獲准來美。
飛機到達紐約國際機場的時候，伊迪絲感覺到一種恐懼。如果看見那個把卡爾奪走的女人，恨起她來該怎麼辦呢？最後，走下飛機的是一個非常弱小的少女，伊迪絲最初還以為她是個孩子呢。她站在那裡，手握著欄杆。伊迪絲覺得，要是自己有些害怕的話，那麼愛子一定驚恐得近於不能自持了。
她喊著少女的名字，那少女便匆匆走下扶梯，投入她的懷抱。當她們兩人互相擁抱在一起的時候，伊迪絲的心中忽發奇想：“我從前祈禱卡爾回來，現在他真的回來了——藏在他的兩個小女兒和他所鍾愛的這個溫柔少女的形體裡回來了。上帝啊，求你幫助我，教我也愛她。”
11．給自己裝上“暫停按鈕”
豪特
多年前，我在隨意翻開的一本書上看到了一段給我的生活帶來深遠影響的話：刺激和回應之間，仍然有空間存在，在這片空間裡，我們有自由、有力量去選擇如何回應。
在我們的回應當中，蘊藏著成長和自由。我無法描述這段話對我有多大的影響，我一次次反覆思索，沉浸在它提出的自由觀念裡，把它用在自己身上。
第四卷：來自天堂的紅玫瑰——夫妻情深（13）
一天晚上，我在外面拍錄影，導演堅持要以日落西山為背景，我很不耐煩地等著。這時我接到妻子的電話：“你在做什麼？”她不耐煩地問，“知道我們今天晚上請客，為什麼還不趕回來？”她生氣了。
聽到她的問話，我硬邦邦地答道：“珊德拉，是你請了這些人來吃飯，別怪到我頭上。這邊進度落後，我又有什麼辦法？你得自己去想辦法，我現在走不開，而且我們講得越久，我將越晚回來。我還有工作要做，做完了自然會回來。”
掛上電話，走回拍攝現場時，我突然明白，剛才我對珊德拉的回應完全是消極被動的，她的問題合情合理，她的處境十分困難：客人期望我出現，我卻不在場。我不但不體諒她，反而做出魯莽的回答，而這個答覆無疑將使問題更加嚴重。
我反省了自己，認識到自己犯了錯。我不想這樣對待妻子，不願我們之間出現這種不愉快的感覺。如果我有不同的表現；如果我更有耐心、更瞭解、更體諒她；如果我的出發點是愛她，而不是在壓力下發脾氣，結果會大不相同。問題在於當時我沒有想到這一點，我的反應只是