一一我們的新奇而美麗的水生火絨草。
一叢蒼老的錯節盤繞的溼地赤楊，樹幹形如喬木，生長在池水的邊緣。不久，我就找到了一個“安樂椅”一一一條低低的懸空橫在水面上的粗大樹枝，歇息了好半晌，欣賞著那令人喜出望外的罕有的美麗景色。
棕柳鶯是高沼地帶的常見歌手，現在多起來了，這兒比英國其他地方更多；有兩三隻正在離我腦袋幾英尺遠的赤楊樹葉間掠過，至少有十多隻在聽得見的地方鳴囀，或遠或近地喈喈而鳴，它們的聲音在這僻靜之處聽起來響亮得出奇。聽著這不絕於耳的啼鳴，使我想起了沃德．福勒的話：怡人的季節給人帶來新的生機和希望；而棕柳鶯嘹亮的歌聲又給這話添上了一個有力的證明。我竭力追憶整段文字，我對自己說，為了充分進入作者所表達的感情，知道作者不可移易的確切措辭有時是必不可少的。記不起確切的措辭了，我就重新諦聽鳥聲，靜觀面前一片紅色和奶白色的穗狀花序，然後再看看它後面大塊大塊的火紅色的荊豆花，以及其他草木。我正設法讓我的注意力滯留在這些外界景物上，毅然決然地堵住我內心的一種無�