但是從衛星拍攝的地圖上來看，西北方向不到一百公里的距離，是一座人口不少的城市，也可能是方圓一兩百萬平方公里內最大的城市，為什麼這裡卻不見人煙呢？加和正夫上校有些納悶。一個多小時過去了，三人兜了一圈，走了將近十公里的路程，加和正夫上校相信這一方面不會再有什麼危險，連綿的森林是一個更加寂靜的無人區，他們折了回來，回到降落地。
生物學家姆貝拉被新奇的生物弄得眼花繚亂，他用捕網網住了三隻蟲子，又用鐳射槍射倒了一隻豚鼠似的小動物。姆貝拉教授又是照相又是解剖又是記錄，努力而認真的認識著這些新傢伙，一塊大而平的青石當作了他的解剖臺，他的臉上沾了一些蟲子的橙黃色體液，自己也不覺察。語言學家喬治·萊因克爾則坐在一塊圓石上，對著膝上的電腦敲敲打打，拼命研究在飛船上獲得的無線電訊號，那是一臺DNA型計算機，使用顯示屏又是OLED軟屏，因此有時在他走神的時候，計算機從膝上掉下來也無關緊要。他努力地要拼出一種語言體系，可惜接收到的詞彙量太少，看來一時裡萊因克爾教授恐怕還難以大有成就。通訊軍尉安裝好了2。5米直徑的瓣狀定向天線，正調整著方位角。
“報告上校，帳篷已經搭建好，儀器安裝完畢，正在除錯。現在問題是，晚飯吃什麼，請示下。”沙利夫斯基中校一見加和正夫上校回來，立即放下手中活計彙報。
“當然不想吃那些牙膏食品了。阿喜星上的第一頓晚餐應該別緻而豐盛，但是什麼植物能吃什麼不能，我們不太清楚，謹慎是必須的，你們切忌不能亂嘗食物。但是活的動物呢，可能不需要檢驗毒性吧。姆貝拉教授應該更有發言權，想一想——我看一下你們搭的帳蓬。”
說完，加和正夫將手中的鐳射槍遞給一旁的上尉讓他拿著，自己跑到了四方形三角頂的帳篷前，這裡搖搖，那裡拉拉。他鑽進了帳篷，很快就出來了。
“很抱歉，地面不夠平整，沙土上完全可以弄得再平整一些的。弄些乾草鋪在上面，晚上才睡得舒服。還有，拉繩的地楔打的不夠深，我們不知道風將有多大，會有什麼不可預測的力量來破壞，因此一定要具備堅強的拉力。還有帳篷裡，各種裝置的位置安排得不夠好。重型的應該靠裡一點，輕便的放在外邊。”
聽完加和正夫上校這麼一看就挑出許多漏洞的話，沙利夫斯基中校有些傻眼。他不知道上校是不是有意為難，百般挑剔。原因是什麼，中校當然無從知道，總不會是因為北方四島，心存芥蒂。荒唐！中校不禁也對自己的胡思亂想譴責。
語言學家萊因克爾暫時沒有什麼研究進展，被他們的對話所吸引，也過來了。萊因克爾教授名字後邊有一個記號F。R。S，他是英國皇家學會會員，本來是劍橋大學的數學高才生，卻轉而研究語言，還喜歡叫嚷什麼“一切皆數”的話。他的目光因濃密的絡腮鬍而顯得深沉，頭顱都因此似乎增大了幾分，其實他的頭型是義大利美男型的。他去時，正見沙利夫斯基中校無言以對加和正夫隊長，場面有些尷尬。
萊因克爾教授便上前開解道：“上校隊長他們一向是這麼認真仔細的，別太介意，你的餐具不洗上五次，上校是不會用餐的，哈哈。中校還是去想想怎麼準備晚餐吧，我可有些想開飯了。但願加和君精細無比的癖好不要延遲了晚餐。”
對於世界各地習俗和民族見多識廣的萊因克爾教授一句話，便替陷入窘迫的沙利夫斯基中校解了難，中校心存感激。拇指偷偷的在腰側對著教授豎起來，加和正夫恰好看不見。
加和正夫上校順著話說道：“中校先生可帶人到河邊那一帶檢查巡視一下，那邊草比較深，也容易隱藏，可要仔細一點，別放過潛藏的危險。我們生好火等著你的美味帶來。”
“水裡的動物可以嗎？”沙利夫斯基中校問。
這時，姆貝拉教授也提著一隻四腳動物的腿走過來了，因此，沙利夫斯基中校這句話，既象是問加和正夫上校，更象是問姆貝拉教授。沙利夫斯基中校覺得水裡的動物可能更好捕捉一些，他不想再被挑剔的加和正夫上校所嘲笑，因此有此一問。
“可以。只要你能捉到。瞧這隻類豚鼠，多肥美，可是太捨不得了，還是等你們的好訊息吧。”教授說。
“魚類好象——嗯，要多注意一點。”加和正夫嘟囔著說，此時他突然想起了美味的河豚，著名毒物河豚毒素是氫氰酸的一千二百倍，可那是絕品美味啊，他有個堂兄就在橫濱開著一家有名的河豚餐館，好多大飯店都特意去那裡定製，或者請堂兄去料理，上校讀書時