辭，但後來還是彈了一曲簡約的小調，並用自己甜美的嗓音應和著，但是風格卻和女客人婉轉的歌喉不同。那位老人一直聽得如醉如痴，然後他說了些什麼。阿加莎努力解釋給莎菲聽。老人看來想表示，客人的演奏給他帶來了極大的快樂。”
“時間還是像以前一樣靜悄悄地流逝，在我的朋友們的生活中發生的惟一的變化是，如今在他們的臉上，喜悅的笑容已經代替了愁苦的面容。莎菲總是那麼快樂、活潑。我和她在語言上都取得了很大的進步。在兩個月以後，我已經能夠大致聽懂我的保護者們的話了。”
“同時在這段時間裡，黑黝黝的大地上已經綠草萋萋，翠綠的河堤上鮮花盛開、五彩繽紛，空氣中瀰漫著醉人的花香。在疏影橫斜的月夜，星星也在空中閃爍著。太陽越來越暖人，夜晚清風徐徐，沁人心脾。對我來說，在夜間的散步變成了我生活中的一大享受。但是由於白晝的時間變長，所以我晚上漫步的時間被大大縮短了，而我又不願意在大白天出動，生怕再次遭到我第一次進入村莊時那樣的攻擊。”
“我每天都聚精會神，希望能夠早點掌握那門語言。我可以自豪地說