麼都不重要。
魯道夫帶著狗和一個人去林子裡，看看原先的套子有沒有打到東西，然後再多下幾個陷阱。留下的人蓋好冰屋，開始準備晚餐，人一多就感覺食物明顯消耗得快。
剩下一袋子的小魚，一下就去掉了一半，串在樹枝上烤，在火上面吱吱作響。
程千尋也拿起幾串烤了起來，而其他人有的還要翻出大鍋，準備燒罐頭蔬菜湯。
四串熟了，程千尋拿著走到地窖口。剛往下走了二步，雷格爾就過來了。
他人高臂長，沒有爬梯子，就伸手夠到了她拿著的魚旁邊：“給我吧。”
給了他後，程千尋往下看了看，四個傢伙還算融洽，正在玩牌。她輕聲囑咐著：“我們只在這裡呆三天了，不要出什麼事。”這樣說的話，可以提醒雷格爾小心，而且哪怕對方聽到了，也會知道，他們並不想鬧事。
雷格爾點了點頭，接過魚回到地鋪坐下，將魚分給了大家。
程千尋爬了上去，回頭看了兩眼，確定裡面一切還算太平，這才回去繼續烤魚。
魯道夫回來了，這次收穫也就一隻野兔。
“湯慢點，今天可以湯里加肉了。”他將已經凍得硬邦邦的野兔後腿用繩子繫上，倒掛在旁邊樹上剝皮。