言律詩，他這樣寫著：‘山瞑聽猿愁，滄江急夜流。風鳴兩岸葉，月照一孤舟。建德非吾士，維揚憶舊遊。還將兩行淚，遙寄海西頭。’這是孟浩然夜宿桐廬江的寫所富春江夜景。”
小公主對這一首詩更不感興趣了，說：“好了，你別唸了。”
公孫不滅問：“兄弟，你感到它不好？”
小公主說：“我不是秀才，聽不出它的好處來。”
小丹卻說：“不但不好，簡直不通，叫人聽了一塌糊塗，莫名其妙，不知道他寫的是什麼東西。”
公孫不滅愕然：“不通！？”
“是呀，什麼‘怕煙煮，添低樹和什麼江清越近人’的。那不弄得人稀裡糊塗嗎？世上有‘怕煙煮’的嗎？再說，我也沒聽說煮東西用煙煮，只有用火來煮。用煙煮，煮得熟嗎？煮的飯菜能吃嗎？”
公孫不滅一張臉聽得難看了，小公主卻咯咯的笑起來：“小丹，哪來的怕煙煮？是你聽錯了，是‘怕煙消’，不是‘怕煙煮’。要是用煙煮東西，別說孟浩然這古人怕，我也怕的。”
“怕煙消是什麼意思？”
“就是將船停泊在江心無人、輕煙瀰漫的小荒州上。”
小丹說：“他怎麼不寫清楚呵！寫停在荒州上不更好嗎？再說，這個孟浩然也真是，幹嗎將船停泊在小荒州上的？停在人多的地方不好嗎？”
公孫不滅搖搖頭說：“你怎麼懂得詩的意境？要是寫成‘移船泊荒州’，不但下面的用詞要改動，而且也太白了，令人索然無味。”
小公主這時“咦”了一聲：“怎麼馬車放慢跑了？”
小丹說：“那一定是到湖州城了。”
小公主看看窗外：“不可能，哪有這麼早到湖州城？不會是前面有人攔路吧？”小丹說：“誰人敢攔道的？那他不要命了嗎？”
公孫不滅一下擔心起來：“兄弟，可不是水月宮的人追了上來吧？那你快躲起來，我去對他們說。”
馬車果然停了下來，小公主說：“要是他們真的追了上來，我就盼你救我啦！”
“兄弟，我怎麼也不使他們為難你的。”
小丹說：“我下車去看看。”
公孫不滅說：“你去看看也好，但千萬別亂說話了。”
“少爺，我知道。”
小丹跳下車去了，一看，道路上根本沒有什麼人攔道，馬車是停在一處路邊樹下的小野店前面，野店裡有一些人歇腳，飲酒用飯。小丹有些愕然，剛剛吃過飯不到一個時辰，肚子還沒餓，怎麼又停下來吃飯了？他愕然的問神鞭叟：“老伯，我們停下來幹嗎？”