人魚解釋了一下之後，殷憐把對方的話翻譯給了研究員聽。
對方沒想到殷憐真的能翻譯出來, 而且他聯絡了一下出處, 覺得這個翻譯竟然相當靠譜，很可能是真的。
這就顯得有幾分不可思議了。
如果不是拍攝的事情很重要, 研究員都恨不得直接把殷憐給留下來了。但是事實上並不能這樣做, 所以研究員也只是暗地裡挖角了一下，示意她畢業之後可以來基地工作之類的。
但是這已經是取材的最後一天了。考慮到殷憐出現在夏庭的目的，研究員便提議給她提供一些基地方面對於人魚社會的瞭解資訊，以此交換殷憐在當天剩下的幾個小時替雙方進行翻譯, 以及獲取一些對應的特定詞彙和研究方向的相關情報。
殷憐衡量利害之後答應了, 然後發現他們關注的是一些特殊的海底建築資訊, 以及流傳出去的一些物件道具的歷史和來源。
殷憐有些奇怪，問道：“你們以前沒有意識到人魚的存在, 或者發現過他們存在的證據嗎？……我的意思是說，現在的科技已經這麼發達了, 都能在深海之中進行建設了，難道在這之前就不會有這方面的發現？”
研究員停頓了一下，說道：“海下探索特別危險, 傷亡率一直非常高。而且在以前的時候，我們可不知道人魚是智慧生物, 而人魚恐怕也意識不到我們是智慧生物。”
殷憐：“……怎麼會意識不到？我的意思說，我們意識不到人魚是智慧生物也就算了, 但是人類的話, 身上的衣服和首飾什麼的, 都是很明顯的文明痕跡了，怎麼會發現不了呢？”
研究員頓時笑了，說道：“你說我們意識不到人魚是智慧生物很正常，是因為他們身上沒什麼‘文明的痕跡’，比如衣服或首飾。這也是因為他們生活在海里，本身的活動方式不適合使用這些東西的關係。但是既然他們不使用，又怎麼會覺得這些是文明的痕跡呢？”
殷憐想了想，覺得可能還真的是那麼一回事兒。
但她還是覺得有一些說不動的地方，就開口辯解道：“但是人的衣服，人工的痕跡會很嚴重吧？”
研究員說道：“沒見過別人怎麼製作衣服，也就不會知道那是人工的結果。大自然造物本來就很奇妙，對於海底的人來說，說不定人的衣服跟蟲子的甲殼也差不多，雖然精巧，也許只是某種生物的鱗片和皮毛。科技也是這樣，沒有見到過實際的效果，其實很難判斷它是不是一樣科技物品。我們看到人魚的科技作品時，也很難意識到是人工造物。”
他這樣說著，給殷憐看了一張照片。
殷憐看到了一個不規則形狀的石頭，石頭上的紋路看上去不規則，其實卻帶著一種奇特的規律性。石頭中心藏著一個洞，看不清楚具體情況，但是隱隱約約能夠稍微看到中心的一點若有似無的反光，讓人懷疑藏了什麼晶石一類的東西。
人魚也看到了，忍不住七嘴八舌地說道：“你們從哪裡撿來的？”
“這可是相當有年代的古董了。”
他們說話的聲音一摻雜在一起，殷憐就聽得不是那麼清楚了。不過她連聽帶猜倒也弄清楚了一兩句話的意思，便問道：“你們知道這些是什麼？”
好幾個人魚都開了口，但很快發現有些嘈雜，便被藻生阻止了。藻生開口說道：“是利曼東希，一種用來留存影像的東西。”
殷憐頓時明白了，這個大概就是人魚族的攝像頭。她仔細觀察了圖片，但還是覺得這東西看上去像是路邊的石頭，沒有她想象之中的“科技感”。
雖然沒有想象中的科技感，但是這東西讓殷憐想起一個東西——就是疑似給她帶來了異能的那個圓盤。
那東西不管怎麼看其實都不怎麼像是科技物品。但是殷憐在穿越了這麼多次時空之後，經過實際體感，隱隱覺得如果她的異能真的來自這個圓盤，那麼它還真的有很大的可能並非什麼神話產物，而是一種科技程度超出她的理解的科技產物。
當然這也只是她的一種想法。
她對人魚說道：“這東西……看上去很像石頭。”
人魚的聲音裡帶了一種歡欣的意味，殷憐姑且當她們是在笑。她們笑著說道：“這種監控鏡頭，當然是藏得越隱蔽越好。而且如果做得太過古怪，很破壞環境的協調感的。”
這樣說了一句之後，又有人對於海底基地品頭論足，說道：“你們的基地就挺奇怪的。雖然不難看，但是太古怪了，怎麼看都不太自然。”
研究員這邊