何，可有甚苦楚？”
“唉，回爺的話，原本荷蘭人沒有來臺之前，咱們就有不少漢民來臺南種地，此處土地肥美，又有眾多野物，原本是上天給咱們這些窮人的寶地，我從福建來臺也有七八年了，初時日子過的極美，雖說吃的用的都頗粗疏，到底無人管束，又能混個肚飽。那荷蘭人來臺後，開始尚且沒有什麼不對，他們做自個兒的生意，咱們種咱們的地，有時還能用鹿皮換點兒貨物。誰知道沒有幾年，他們便在此地設官立府的，開始徵稅，徵鹿皮，強令咱們種甘蔗，一道命令下來，便把咱們折騰的七仰八翻，大傢伙原是不服，聚眾鬧了幾回，卻是敵不過人家的堅船利炮，幾回下來死傷了不少人，現在雖是滿肚怨氣，卻也是不敢有什麼異動了。爺現在來攻打臺南，別的不敢保，只要爺一上岸，吃的住的咱們臺南的漢民全包了。這一點，小人敢打保票！”
張偉聽到此處，心知這臺南情形與自已原先設想的相同，心內甚喜，他原慮及荷蘭援兵來封鎖海岸，導致軍隊乏糧，如若果如這翻譯所言，那這最後的擔憂亦可不必。
心內喜悅，臉上也自帶了幾分笑意，那翻譯見他高興，便趁機將身一跪，叩頭道：“將爺，小的郭懷一原追隨麾下，跟著爺一起打荷蘭鬼！”
張偉聞言一震，心道：“原來此人便是數十年後領人反抗荷蘭統治慘遭殺害的郭懷一，他原是鄭芝龍舊部，為�