了一眼擺滿房間的各種刑具後，就很沒有骨氣的跪倒投降，嚎啕大哭。這種表現讓豬頭大失所望，他覺得池田剝奪了他揍人的樂趣，是個令人討厭的傢伙，所以就深深的記住了池田的面孔。而池田則只顧著低頭認罪，搖尾乞憐，並沒有注意豬頭這個只是打手的小角色。
豬頭五次郎有外交豁免權，s1的乘警對他並不能作出什麼具體處罰，但不代表s1人還能夠對他和顏悅色，豬頭被無情的轟出餐車。豬頭思索了好半天，終於弄明白池田出現在s1土地上意味著什麼，這個投降的軟骨頭一定是領受了帝國情報機關的命令，藉助自己日**員的身份，混入了s1，也許他身上揹負的任務要比自己重要的多。意識到池田現在應該是自己人後，豬頭不禁悄悄的打了個冷戰，心中祈禱不要因為自己無意中透漏的訊息給池田造成什麼損害，如果是那樣的話，自己絕對脫不了干係，尤其要是被自己的頂頭上司知道自己又做了一件蠢事，不知道會怎麼處罰自己。
跟在池田身邊的那個傢伙，就是與自己打架的那個傢伙應該能聽懂自己的話，如果夠警覺就應該現池田的異常。哦！天！
豬頭心中又驚又怕，最終決定對任何人都不能告訴這件事，包括最要好的朋友味美君。
回到了自己包廂的池田心中惴惴不安，他不能肯定片山是否明白蠢貨豬頭的言語，也不敢確定下一步會生什麼。對於一個叛徒來說，他明白落入原來的同志手裡會有什麼下場。
池田偷偷瞄了一眼片山。片山