桌上看：“你在寫什麼，這麼鬼鬼祟祟的？”
“咦，你幾時回來的？！什麼鬼鬼祟祟？”她滿臉不悅地說：“還不是寫稿，管你什麼事？”她乾脆抓起紙，一陣亂揉，擲入紙簍，站起身去了廚房。
在誤解之後（21）
過了一陣，若愚也出來了，說：“你最近是怎麼回事，這麼喜怒無常？！明天我給段次英打個電話，要她自己去管中國週末，免得你整天神魂不定，影響我們家庭氣氛！”
“李若愚，我拜託你，少管我們東亞系的事。我心緒不好，與中國週末無關。”
“那是為什麼？我勸你呀，如真，文章還是少寫，省得整天做夢編夢，不面對現實。”
你才做夢哪，正因為我面對現實，才會這般痛苦呵！你懂什麼！
第二天沒課，但剩下一個多星期就要舉辦中國週末，她還得去學校。還沒進辦公室，里拉從後面趕來，朗聲說：“真，你來啦？我正打電話去你家找你，校長室打電話來。”
次英從她辦公室探出頭來，先看里拉，再看如真。如真裝出不在意地問：
“哦？知道了。”
“不，要你立刻回電話，過一下校長即要去開會了。他在等你的電話。”
走廊的暖氣並不高，如真卻覺一身燥熱，連忙開門進辦公室，次英卻跟著她進來了，她只好硬著頭皮說：“有事嗎？能否等我打完電話，我去你辦公室？”
“我沒有別的意思，只是想知道校長是不是為了中國週末的事來問你，因為，墨院長同我大吵了一場，我怕他告到校長那裡去了。”
如真大吃一驚：“怎麼了，怎麼回事？”
次英先坐下，點上一枝煙，一連吸了好幾口，也不吐，由兩股白煙從鼻孔串出來：“哼，跟美國人做事，就是這副德性，翻臉不認人。我們不是超出預算了嗎，所以我就要他多撥一點錢給予我們，他說，中國週末就是下個週末了，現在叫我到哪裡去調一萬元錢哪？怎麼早不同他說？這還罷了，接著他又訓了我一頓，憑什麼要付這麼高的演講費，何況還不是領事自己來？現在就設法把費用精減，一切在內，不能超出兩萬。我說辦不到，一切已講定，允諾了的，怎麼好改，我們做不到。而且，我提醒他，當初他對我說，只要把中國週末辦得光彩，經費不成問題。你猜他怎麼說？”她虎視眈眈地盯著她，好像她是墨院長。
如真搖搖頭。
“他不承認，這個王八蛋！”
如真又嚇了一跳。自中國行之後，墨院長同次英的關係不但十分友好，而且親密異常，墨院長見人就誇次英的能幹精明，次英也認為他是個英明的領導，雖然如真私下認為墨院長有諛上欺下的官場氣勢，但她從不曾在次英面前表露過。
“那……那怎麼辦呢？”她小心翼翼地問。
“鬼知道！”她點上第二支菸，猛吸幾口，鼻孔又冒出兩股煙：“大不了不辦，看他怎麼下臺！”
“那不好吧，海報都貼出去了，地方上的報紙也登了訊息。而且……”
“他拉的屎，他去料理。管我們什麼事？”
尚必宏早就警告過如真，黃立言也幾次提過次英是個女鬥士，服軟不吃硬。“次英，你消消氣，中國週末是東亞系出面辦的，辦不出來，吃虧的還是我們啊。同院長賭氣，是雞蛋撞石頭。對不對？這樣吧，我去同他講講，順便把這張經費支出單帶給他看看。好嗎？”
次英不屑地用鼻子哼了聲，順手捻熄了煙：“你省省吧，他怎麼會見你？！除非……”她忽然站了起來，眼睛直勾勾地看住如真：“你不是要給校長打電話嗎？”
如真倒不由自主地跌坐在椅子上。她完全忘了打電話的事！一看錶，也顧不得次英，連忙撥了校長室的電話。他一定氣昏了！她不但週末失了約，而且連電話也不回。接電話的是他的秘書珍妮。如真忙報了名，珍妮說：
“他剛離開，開會去了。不過他留了話，請你下午四點三刻來一下。”
“噢……”她一時想不出藉口，對方就掛了。她知道次英的眼睛始終沒離開過她的臉。如真無奈，只好說：“他……校長不在。”
（）
次英繞過她的書桌，站到她椅子邊，站在她面前，“如真，你看著我。”等如真的眼睛對著她時，她說：“你的男朋友，就是他，對不對？你不用否認，你的臉已經代你回答了。”
電話霍地大響起來，把兩人都嚇了一大跳，尤其如真，要接又不敢接，但又不得不接。她拿起話機，