有這麼幹過，先生。”
“是的，不是你。可我還記得，一次我對你說了什麼話，事後我說這些話不得引用；結果你卻對我說，在我宣告之前，從法律上講你是可以引用的。”
“根據我的回憶，先生，在好長一段時間內我對那件事保持沉默。”
“的確如此。”
“事實上，除非你事先宣告，否則，你就不能決定什麼話是不可以引用的。”
“是的，我在這方面有了幾次教訓。因而我要聰明一點，我們的談話從頭至尾都是不允許公開的，明白嗎？”
“明白了，先生。”
“威廉斯，我想知道卡帕斯亞到底要幹什麼。你和他有過一些交往，你採訪過他。據說他在想方設法收買你。你瞭解這個人嗎？”
“不太瞭解，先生。”
“說句實話，我被他弄得十分惱火。可是，他是自耶穌之後最受世人歡迎的一個，我能向誰去訴苦呢？”
巴克對總統的抱怨感到震驚。“我以為，你是他的最大支持者，先生——眼下，美國的姿態正是如此。”
“是啊，我是的！我的意思是說，我從前是。我把他請到白宮！他在兩院的聯席會議上發表演講。我很贊同他的想法。直到聽了他的演講，我才成為了一位和平主義者；說真的，我相信他是能辦到這一點的。但是民意測驗顯示，倘若現在競選總統，他的選票會超過我的一倍！他只是不想這麼幹。他讓我來當這個總統，而他要成為我的上司！”
“他是這樣對你說的？”
“別那麼幼稚，威廉斯。如果我知道你這麼不開竅，我就不會找你來談了。可是你看，他從我手上弄走了‘空軍一號’；如今你見到那玩意兒了吧？他在上面寫上了‘世界共同體一號’，下午還要發表一項宣告，感謝美國公民對他的饋贈。我真想當面揭穿他的謊言，把報界的一派讚揚之聲徹底翻個個兒。”
“這樣幹不會有什麼效果的。”羅伯面帶譎媚的笑容，插話道，“我的意思是說——我知道您並沒問我，但是他在宣告的時候會裝出一副拒絕的模樣，由於你堅持要給，他才不情願地接受了。”
總統轉向巴克。“你說說看，威廉斯，你是怎麼想的？你認為他要幹什麼？既然我把這些廢話都透露給了你，我是否就因此更加陷入了困境？你是否已經到他那兒去領薪水，而且打算告發我了？”
巴克很想對總統說，他看�