跟她來往了，但節子認為，為了償還貸款，這也是沒辦法的事。
不過，只做這些事，不可能還清好幾千萬的貸款。於是她去小酒館端盤子，去彈子房當服務員，去脫衣舞劇場當收款員……
留給節子的並不只是難堪的回憶，她喪失了做人的尊嚴，自尊心受到很大的傷害。但是，只要完成了蓬萊俱樂部交給她的任務，令人感到恐怖的討債的電話就不會打來。在這種情況下，節子除了老老實實地聽從蓬萊俱樂部的擺佈，別無選擇。
楓葉開始變紅的時候，節子被蓬萊俱樂部要求參加一次團體溫泉旅行。
那次旅行是兩天一夜，住宿的地方是山梨縣的一個溫泉旅館。蓬萊俱樂部說，組織這次旅行的目的，是為了慰勞老主顧們。
他們給節子的任務是在旅館的房間裡把旅遊團中一個叫吉田周作的老人灌醉，然後帶到他們指定的一個神社去。他們並沒有說明為什麼叫節子這麼做，只告訴她只要按照他們的指示做了，就可以抵銷300萬日元的債務，她高高興興地答應了。
大概蓬萊俱樂部已經安排好了，在旅遊大巴上，節子和吉田並肩而坐。由於倆人都是老年人，很快就聊上了。途中參觀葡萄園和葡萄酒廠倆人也一直在一起聊，黃昏到達目的地的時候，倆人已經像一對老年夫妻那麼親密了。
洗了溫泉，吃過晚餐，唱完卡拉OK，又洗了一次溫泉以後，節子去吉田的房間繼續喝酒。這類團體旅行一般都是三四個人一個房間，但吉田和節子卻是一人一間，很可能這也是蓬萊俱樂部特意安排的。
節子坐在吉田身旁勸酒，喝得醉醺醺的吉田說起了自己的身世。年輕時離開家鄉鹿兒島，22歲結婚，兩個女兒先後病逝，經歷了白髮人送黑髮人的痛苦，太太5年來一直臥病在床，為了恢復健康，買了蓬萊俱樂部的羽絨被和保健食品……
吉田說出蓬萊俱樂部時，節子嚇了一跳。吉田說，家裡的存款幾乎都投進去了還不見效，已經不打算再買蓬萊俱樂部的產品了。
“我家裡還有很多沒開封的保健食品和保健飲料，我想把這些東西給他們退回去。我跟他們說，哪怕打八折也好。我們的日子已經過不下去了，哪怕就是打五折我也認了。可是蓬萊俱樂部的人根本不理我，於是我跟他們說我要去消費者協會反映情況。他們就說，冷靜點兒嘛，你照顧太