我把剛才在“瑪布提”說過的那套謊話又對落合說了一遍。
落合聽完我的話，說：“我是在川崎火車站碰上她的。當時她拉著一個大箱子，還領著一個小女孩。我問她是不是去旅行，她說她要搬到名古屋去，我吃了一驚，因為太突然了。”
“您沒問她名古屋的住址嗎？”
“沒有。當時我要請她吃頓飯，可是她說火車就要開了，來不及了，只說了兩三句話她就匆匆走了。”
“都說了寫什麼呢？”
“她說要在新橫濱換乘新幹線去名古屋。”
“還有呢？不是說她跟上了一個名古屋的男人嗎？”
“好像是。不過在車站我只看見了她和孩子。”
“名古屋那個男人叫什麼名字您知道嗎？”
“不知道。”
“她要在名古屋那邊開一家店？”
“好像是。”
“店名是什麼，大概在什麼位置？”
“我沒問……不對，問來著，你等等啊。”落合說完站起來走到辦公桌前，拉開抽屜在裡邊亂翻起來。
過了一會兒，落合拿著一張名片大小的紙走回來對我說：“店名是‘山下’。”說著把紙條放在了茶几上。
我看見紙上歪歪扭扭地寫著兩個字：山下。
“這是她跟我分手的時候親筆寫的。”
那是辛迪在“瑪布提”的時候的名片，“山下”兩個字寫在名片的背面。
“是日本式酒吧嗎？”
“從名字上看好像是。”
“辛迪是泰國人，為什麼給酒吧取這麼個名字？會不會是名古屋那個男人的姓？”
“不，是店名，她還對我說，有機會到店裡來坐坐呢。”
我覺得也許是辛迪直接把新丈夫的姓用作店名。這時我忽然看見在名片的一角還寫著“市場”兩個小字，筆體跟“山下”不一樣。
“這是什麼？”我指著“市場”兩個字問。
“這是我寫的。對了，我想起來了，我問過她的店在什麼地方，她說是名古屋那邊的市場，那是我回來以後補記的。”
“市場？”我感到困惑。莫非辛迪不經營酒吧，改行經營海產品了？“山下”這個名字挺像一個海產品批發公司的名字。
“這也沒有什麼奇怪的嘛，有些大商業街就叫市場嘛。比如說大阪的黑門市場。”落合雖然這樣說，也是滿臉困惑。
“您沒聽錯吧？”
“那也說不定。很久以前的事情了，回憶不起來了。”落合搖搖頭說。
“謝謝您！託您的福，我覺得距離辛迪越來越近了。”說完我把名片還給他。
“不要了，你拿走吧！”
“那我就不客氣了。”我收好那張名片，又說，“對了，再求您一件事，您這裡有沒有辛迪的照片？”
“沒有吧。”落合一邊這樣說著，一邊站起來再次走到辦公桌前去翻抽屜。過了一會兒，他笑眯眯地回來了，“只有這麼一張，我們倆好的時候照的。”
那是一張大頭貼。心形的框子裡，落合跟一個黑頭髮大眼睛的少婦臉靠著臉。焦距好像對得不太好，但足以把握住臉部特徵。
“這個能送給我嗎？”
“可以。把剛才給你的名片借我用一下。”落合把大頭貼揭下來，粘在名片背面，“您要是找到了辛迪，一定要轉告她，就說我惦記著她呢，讓她有機會到川崎來。”
“一定轉告。”
我覺得在黑道上混的人看上去都不是好東西，但都挺講義氣的。我不討厭他們。
回到東京，我連家都沒回，直接去找老安。
“你老婆是外國人，為什麼瞞著我？”我不滿地劈頭就問。
“我並沒有打算瞞您，我要找的是千繪，維拉亞……無所謂……不，恐怕內心深處還是想隱瞞的，丟人哪……”老安緩緩低下頭，小聲說了句對不起。
“算了算了，該說對不起的是我。”想說的話說出來了，我也就不生氣了。
“老師，我都向您坦白了吧，您可要給我保密啊。”老安低著頭小聲說，“我跟維拉亞是假結婚。”
“啊？”
“在日暮裡的酒吧裡見到她的時候，她已經是個非法滯留者了。這時，某個婚介所找到我說，如果你願意跟維拉亞假結婚的話，我們可以給你一筆錢。這個婚介所實際上是黑社會操縱的，專門組織外國女人從事色情行業……”