子，扔得到處都是。他走出起居室，向右拐進門廳，經過兩個房間的門前來到他和女人住的那一間。門開著，床頭燈也亮著，兩張床都鋪得好好的。他把女人的衣服扔到一張床上，然後回到起居室，開了燈，兩張睡椅都空著。
這幢房子裡還有兩間臥室，房主人睡一間，另外兩個房客佔一間。他盡力輕手輕腳地推開了另外兩個房客住的那一間臥室的房門，裡面兩張床，每張床上很明顯只睡著一個人。他關上門又鑽進隔壁一間，房主人夫婦睡在一張大床上。他關上門，回到自己屋裡，找到表一看，快5點了。
他在床上坐下，瞧著另一張床上的一堆衣服，斷定女人不在這幢房子裡。頭天沒有別的客人來吃晚飯，除非在他熟睡時她在海灘上遇見了什麼人，要不她是不會跟誰跑掉的。他想：即使碰上了誰，至少也該帶走幾件衣服才是。
此時他才想起可能出了什麼意外，馬上又認為不僅可能而且肯定出事了。他回到房主人的臥室，在床前猶豫了一下，然後把手輕輕放在房主人的肩上。
“傑克，”他拍拍房主人的肩膀說，“嘿，傑克。”
那人舒了一口氣睜開了眼睛。“怎麼啦？”
“我是湯姆。我真不想把你叫醒，可我覺得我們也許碰到麻煩事了。”
“什麼麻煩事？”
“你見到克里茜了嗎？”
“你說什麼？我見到克里茜？她跟你在一塊的呀！”
“不，她沒和我在一起，我的意思是找不到她了。”
傑克坐起身來，擰亮了燈。他的妻子動彈了一下，用被單矇住了頭。傑克看了看錶說：“我的老天，早上5點了，你卻找不到你的心上人。”
“是呀，”湯姆說，“真對不起，你可記得你最後看到她是什麼時候？”
“當然記得，她說你們要去游泳，你們倆是一塊走出去的。你最後看到她是什麼時候？” “在海灘上，隨後我就睡著了。你認為她沒有回來過嗎？”
“我是說沒有見她回來過，至少在我們睡覺之前沒有看見她回來過，那時大約在1點左右。”
“我找到了她的衣服。”
“在哪兒找到的？沙灘上嗎？”
“是的。”
“起居室裡找過了嗎？”
湯姆點點頭說：“亨克爾兩口子的房間裡也找過了。”
“亨克爾兩口子的房間！”
湯姆臉紅了一下。“我認識她不久，我覺得她可能有一點古怪，亨克爾那兩口子也可能有點古怪。我說這話並不是有所指，我只是想在叫醒你之前把整個房子先檢視一下。”
鯊海濤聲（3）
“那你認為怎樣？”
“我開始覺得，”湯姆說，“也許她出了什麼事，可能淹死了。”
傑克盯著他瞧了一會，而後又看看錶。“我不曉得市警察局什麼時候上班，”他說，“不過，我認為最好現在就去報案。”
二
巡警萊恩？亨德里克斯正坐在安米悌警察局的辦公桌旁邊，讀一本名叫《我是你的呀》的偵探小說。電話鈴響了，此時書中的女主人公惠斯玲？迪克西在一個摩托車俱樂部旁邊正要遭到一群壞蛋輪姦。亨德里克斯沒有接電話，繼續看他的小說。直到他看到迪克西小姐用藏在頭髮裡的漆布割刀閹掉了第一個壞蛋的睪丸時，他才去接電話。
他拿起話筒。“我是安米悌警察局的巡警亨德里克斯，”他說，“有什麼事嗎？”
“我是傑克？富特，住在老磨坊路。我向你報告，有個女人失蹤了，至少我認為她失蹤了。”
“請重複一遍好嗎，先生？”亨德里克斯曾在越南服役時當過通訊兵，喜歡用軍事術語。 “今天凌晨1點鐘左右，我這裡一個房客去游泳，”富特說道，“她到現在還沒回來。她的男朋友在海灘上找到了她的衣服。”
亨德里克斯在活頁本上草草記著。“這人叫什麼名字？”
“克里斯廷？沃特金斯。”
“多大歲數？”
“不知道，請等一下。二十五六歲，她的男朋友講這大概不會錯。”
“身高和體重呢？”
“等等。”停了一會兒，富特說：“我們認為她身高大約5英尺7英寸，體重在120到130磅之間。”
“頭髮和眼睛是什麼顏色？”
“喂，警官，您幹嗎要了解這些？要是這個女人淹死了，很可能這是您晚上碰到的惟一案件吧？對不對？這