過一種安寧祥和的生活。因為這一路的行程告訴自己，作為一個記者，在這戰爭風雲之中，他並不比常人知道更多的真相，有時甚至離真相更遠。
船進上海港，他對自己說，這裡將是他記者生涯的終點，這一路的採訪讓他心裡覺得很難受。他發現，自己本應該成為一個瞭解戰爭真相的人，但是，他並不比其他人對戰爭了解得更多，有些時候，真相甚至和自己背道而馳，他決定放棄。
從碼頭到基督教青年會的住地，也就不到三十分鐘的車程。他在車裡看著車窗外的中國人，每個人看上去都那麼憂心忡忡，不時能聽到子彈飛過的聲音。每個人都像是亡命之徒。
他心中不由得有點擔心。
但是另一種慾望似乎隱隱地升起來了，他覺得自己這最後的記者生涯應該有一些收穫。
二
會所裡空蕩蕩的，他和服務小姐閒聊。
小姐說，因為戰爭，外國人基本都撤走了，留下來的，不是記者就是在上海有投資、一時半會兒撤不走的。雖然這裡是英國租界，但是日本人幾乎是想進就進，想出就出。
第一章 目擊者（2）
他回房間開始整理自己的東西，就聽見有個聲音在喊：“誰來和我打一場？誰來和我打一場？”霍格出門一看，是一個住在樓下的小個子男人，興奮地在走廊上走來走去。
霍格看著那個跳來跳去的傢伙，心想：這傢伙一定是個美國人。
他覺得這個傢伙也許能成為自己很好的嚮導，就朝他喊了一聲：“等我洗把臉就來陪你玩。”
那傢伙笑道：“一打就是一頭汗，洗也白洗，還是抓緊時間吧。”
霍格想想，也有道理，扔下手裡的東西便跟著他來到拳擊臺。那傢伙邊走邊自我介紹：“費舍，安迪·費舍，美聯社記者，當然是美國人。”
霍格伸出手去：“霍格，喬治·霍格，我也是美聯社的，不過，是英國人。”
費舍笑了：“哈哈，現在這個時候來上海，那不再是記者了，應該是士兵。”
霍格舒展地在臺上跳來跳去，一臉興奮狀，但費舍的拳擊術像是個剛上拳擊臺的新手，嘴裡興奮地不住喊叫著，即使被重拳擊中了也還是跳起來喝聲彩：“打得好！”
霍格被他那滑稽的神態逗樂了：“你打過拳嗎？”
“當然。看你是新來的，不想讓你太受傷。”
“謝謝，我看我們還是算了吧。玩一會兒籃球怎麼樣？”
費舍道：“我今天就是想被打一下，要不然我的興奮怎麼也壓不住，不過我得保持一下我的體力了。你怎麼也這麼興奮？有什麼高興事？”
霍格道：“你要是在一個籠子裡待上一個禮拜試試看。這麼說起來你是不是有什麼興奮事了？”
費舍有點不好意思，又有點得意：“我下禮拜二準備結婚了。”
霍格道：“恭喜了，這可是件大事啊。”
費舍道：“當然，我追了她半年多了，她終於答應嫁給我啦。要是能從南京順利回來的話，我想，我可以帶著我心愛的姑娘，從此告別這個國家了。”
霍格道：“這麼大的事情，我們當然得找個地方喝上一杯，我買單，你告訴我去哪裡，在這兒我還什麼都不知道呢。”
三
白玫瑰園舞廳是在華洋人的聚集地。在這裡，你關起門來，就能將戰爭推到千里之外，好像跟自己完全沒有關係。
杜松子酒的香氣和悠揚的爵士樂攪和在一起，混雜著沸沸揚揚的人聲。霍格走進來的一瞬間，以為這裡聚集了全上海的外國人，他的耳朵裡灌滿了各種各樣的語言，英語、法語、俄羅斯語、德語，間或穿插著幾個東方人在說話。
他聽見兩個人在用英文大聲地爭執著。費舍小聲地給他介紹：“那個穿白色西裝的是英國領事館的官員羅傑·阿普斯里，管我們的通行證簽發。那個坐在樂隊旁邊的穿皮夾克的傢伙也是美國記者，紐約時報的哲米·巴爾斯，那傢伙是個不錯的戰地記者，就是火氣太大，再加上兩杯酒，他的氣焰能將這屋頂掀掉。”
霍格點點頭，就聽巴爾斯說道：“我總共請你喝了多少杯酒了，阿普斯里？多少了，九杯還是十杯？我並不喜歡你這個人，我請你喝酒，你應該明白我想要什麼的。”
阿普斯里有點無可奈何：“我再告訴你一遍，南京已經不對記者放行了，你去問日本人吧，現在是他們在管，而不是我們英國人。雖然你現在在英國的租界裡，但南京現在是在日本人的