他擠一擠湊合過夜。恩尼斯聽從了，抱著毯子走進單人帳篷，躺在傑克身側。
只是當早已發生微妙變化的兩人躺在一起時，總會有些曖昧的反應，再加上兩人都過多了烈酒吃過了鹿肉，兩具同樣衝動的身體靠在一起，在躁動和酒精的驅使下，早已認清自己性取向的傑克在朦朧中本能地轉過身，貼近了恩尼斯的懷中。
模糊間，恩尼斯只感覺到一股溫熱的氣息，吹拂著自己的頸項……
他猛然驚醒，迅速退到帳篷角落，還帶著些迷濛的神色，看著躺在身側的傑克。
“你在幹什麼，傑克……”恩尼斯不明白，有些警惕，有些驚訝，但更多的是連他自己都沒有察覺到的期待。
傑克沒有說話，他看向恩尼斯的迷濛的眼讓帳篷內的氣氛更加躁動。他坐起身看著縮在斜對角的恩尼斯，突然脫下了自己的厚外套，只穿著那件薄薄的牛仔襯衫，慢慢的，帶著一絲情/趣味道的，爬到恩尼斯身邊。
“ehere……”傑克低喃著，聲音彷彿漂浮在雲端。他伸出右手，輕柔地貼上恩尼斯的臉頰，拇指有意無意地摩擦著他的面板，左手卻按住了恩尼斯的大腿，並且隨著他從下往上緩緩靠近恩尼斯的動作，他的手指漸漸滑落到恩尼斯的大腿根部，曖昧地徘徊著。
但恩尼斯並沒有察覺，此刻他的大腦完全是混亂的，只剩下傑克那張漸漸在眼前放大的，俊美到不像話的臉，只剩下那雙在昏暗下微微張開喘著熱氣顯得特別誘人的薄唇，只剩下他那雙幾乎變成幽綠色，猶如深潭的眸子。
恩尼斯忍不住抬起自己的手放在傑克的臉頰上，他的手指顫抖著，他的動作是如此小心翼翼，彷彿生怕這只是自己眼前一碰就消散的幻影，又彷彿自己正捧著一個破碎的夢。
“你在幹什麼……？”恩尼斯又忍不住問了一遍，帶著一絲鼻音和不易察覺的顫抖。如果說第一次他說出這句話時只是單純的有些意外和期待，那麼這一次，他已經完全意識到將要發生什麼，並且在極力剋制和控制自己，他恐懼，卻又激動不已。
“別擔心，別害怕，交給我……”傑克也察覺到恩尼斯細微的情緒變化，他沙啞道，安慰著，右手滑到恩尼斯的腦後，深深插/入他的髮間，身子繼續向他貼近，左手卻不知道在什麼時候解開了自己的皮帶。
此刻，兩人的身體幾乎貼在了一起，恩尼斯可以推開傑克，但是他沒有，彷彿自己完全使不上力氣。他們的唇幾乎要交疊在一起，但傑克控制得太好了，每當恩尼斯以為他們將要相擁熱吻的時候，永遠只差那麼一點。
他們摩擦著彼此的鼻尖，熱氣吹拂在彼此的面頰。
傑克的右手在恩尼斯頸項和髮間曖昧地遊走，左手已經落在他衣服的紐扣上，一顆，一顆，用著折磨人的速度，解開了被恩尼斯扣得嚴嚴實實的紐扣，露出他結實的胸膛。傑克的指尖順著他胸肌之間的線條緩緩而下，抵達恩尼斯的腰帶處，試圖解開他的腰帶，只是這條腰帶不是他自己的，單手解開未免有些生疏笨拙和緩慢。
而恩尼斯，卻早已忍耐不住了，他無法忍耐傑克那折磨人的調/情和誘/惑。
他突然爆發，猛地將傑克翻了個身按在地上，毫不溫柔地扒下他的褲子，自己則迅速解開了腰帶……
本以為會浪費無數交卷的鏡頭，沒想到就這樣一條就過，除了某些細節需要重新拍攝以外，無論是西奧羅德還是希斯的發揮都太過自然一氣呵成。剛才看著傑克引/誘恩尼斯的時候李安就不住感嘆西奧羅德不愧為男女通吃的傢伙，而愛德華·諾頓之前說出的那句話也非常正確。
據說在最著名的同志雜誌《oUt》和《Attitude》中，“最想約會的男明星”和“最想與之發生一/夜/情的男明星”等同志排名中，西奧羅德永遠排在前十位。也許當《斷背山》上映，那些男同性戀們看到了傑克，恐怕得將西奧羅德的排名排到第一位。
而納特爾身邊卻不知道為什麼出現了一堆被折斷的枯樹枝。拍完戲準備休息一會兒的西奧羅德看見後問了一句，納特爾皮笑肉不笑美其名曰：“幫恩尼斯多準備點柴火，以免他夜晚冷。”
西奧羅德看了看那一地柴火，又看了看納特爾“咔擦”一聲就折斷了一根手臂粗的樹枝，不禁有些哭笑不得，只能默默心疼了片刻這些可憐的樹枝。