：“怎麼不打個招呼就回來了？”
海斯特說：“我心裡煩躁，臨時動意買票上了飛機。”
“你一定要好好做功課。”艾爾茲說，“什麼事情讓你煩躁？總不能耽誤功課吧！”
海斯特難為情地說：“爸爸，我的自尊心簡直是受到了最大的挫傷。”
牛紅在旁邊自言自語地說：“海斯特——”
艾爾茲說：“噢，爸爸忘記給你介紹了，”艾爾茲指著牛紅對海斯特說，“這是霸王集團的牛副總。”
海斯特很禮貌地面向牛紅：“你好！”
牛紅顯得很殷勤：“你好！海斯特，我聽你爸爸說過，你聰明、有抱負，什麼事情還能挫傷著你呀？”
海斯特面向艾爾茲：“爸爸，我在大學裡看中了一位中國姑娘，她就是不肯回答我。我真不知道該怎麼辦了。”
“噢，這麼回事兒呀。”牛紅說，“海斯特，中國姑娘不像你們美國姑娘那麼大方，不回答不一定就是不同意，她要是知道你是霸王集團董事長的兒子，不同意？還不樂瘋了呀！”
海斯特悶悶不樂的樣子：“我說了，她知道。”
牛紅問：“那姑娘知道你爸爸是這麼大的老闆？”
海斯特點點頭：“知道。”
牛紅不太相信：“世界上還有這麼昂貴的姑娘，是銀的還是金的！和你逗情，裝吧？”
艾爾茲說：“海斯特，我們美國漂亮、聰明的女孩很多很多，你為什麼非要追中國姑娘呢？”
海斯特說：“爸爸，不知道為什麼，我一看見這位姑娘就傾心得不得了，漂亮、聰明——真有東方美女的韻味兒！”
牛紅問：“這位姑娘是什麼地方的？”
海斯特回答：“說是北大荒的。”
牛紅一愣：“北大荒的？北大荒還有這麼值錢的姑娘？我來做工作，這姑娘叫什麼名字？”
海斯特回答說：“叫許小靚。”
牛紅吃了一驚：“哎——呀，你怎麼偏偏看上她呢？”
艾爾茲忙問：“牛副總，什麼意思？”
“嗨——”牛紅說，“那是許諾的女兒。”
艾爾茲問：“這麼說也是麥芒的女兒？”
“是倒是，”牛紅說，“麥芒是一隻下完蛋不抱窩的老母雞，這姑娘從小在許諾的弟弟家長大。再說，麥芒已經和我們成冤家了，小靚連媽都不叫呢，冤家難成親家呀。”
艾爾茲搖搖頭：“我想想，讓我想想，市場上你輸我贏是常事，怎麼是冤家呢？越是這樣的事情做成了越有意思。”
海斯特問：“爸爸，你這是什麼意思呀？”
艾爾茲說：“有時間，爸爸會和你細說的。”
海斯特提出的問題，這倒引起艾爾茲久遠又久遠的理想。他支走了牛紅，領著兒子海斯特走進機器轟鳴的車間，指畫著講解著。機器聲大，壓過了倆人講話的聲音。海斯特根本沒有聽進去他在講什麼，腦子裡還在翻騰著小靚漂亮瀟灑的身影和美麗的臉蛋兒。艾爾茲領著海斯特進了成品包裝車間，拿起一瓶透明的卵磷脂，說：“這個美妙的東西在中國市場上一定很受青睞，中國人去美國旅遊回來時都買一些，用它作為贈送親友的最好禮物。”
海斯特接過來說：“爸爸，你太有戰略眼光了，在中國投資建立大豆加工廠，肯定會賺許多許多錢的。”
艾爾茲笑著點點頭：“有沒有戰略眼光，正是一個大商人還是一個小商人的區別所在。”他說著又拿起一桶精煉油說，“這種精煉油在中國的城市開啟市場，只是個時間問題了。”
海斯特知道了爸爸的用心，情緒好一些了：“爸爸總是對自己的事業充滿信心。”
txt電子書分享平臺
《龍抬頭》第十三章（2）
艾爾茲說：“信心——我的孩子，它永遠是力量的源泉！你在美國已經有碩士學位了，我又讓你來中國留學，就是為了讓你精通漢語，瞭解中國國情，培育起自己的戰略眼光，將來好以十足的信心繼承爸爸的產業。上帝總是眷顧那些有準備的頭腦，懂嗎，海斯特？”
海斯特說：“懂，爸爸，我一定想法約許小靚來看看。”
艾爾茲說：“海斯特，我現在和你說的是事業，你怎麼總是小靚小靚的！”
海斯特：“爸爸，你不懂！”
天漸漸黑了下來，北方秋夜已經有些涼意了。牛紅從艾爾茲那裡回到宿舍，關上窗戶，吃了點零食，衝了沖澡，穿上睡衣往沙