響了起來，頓時整個美好的氣氛被衝散的乾乾進京。喬榛看著那個打斷兩人旖旎的氣氛的呼叫器，振作了一下精神，故作嚴肅道。“米爾醫生，你的呼叫器響了。”
“上班時間，請叫我布里特。”布里特同樣嚴肅的回答道，冰藍色的眼睛裡卻透出點點笑意。
“是，布里特醫生，你的呼叫器響了。”
布里特看了看喬榛，看他的臉色好了許多，這才點了點頭放心的大步離開了手術室，急匆匆向走廊另外的方向奔去。
“你是喬榛最好的朋友。”這個嚴肅的德國男人躺在病床上虛弱卻不失威嚴的說著。
“……”理查德操作機器的手一抖，但是並沒有說什麼。
“我能看出來，你不用想著隱瞞我了。因為從始至終你都從來不直視我，你害怕看著我。就好像如果我問你關於他的一些情況……一些關於他私人的問題，你就會立刻像受驚的兔子一樣藉故溜走。”
“……”
“但是我知道，喬榛做任何事都是有目的的，不是麼？所以你大概是學校裡僅次他的最好的學生了？”
“……”任何人都不能夠逃脫虛榮心的作祟，能從這個男人的口中得到這樣的稱讚理查德已經很滿足了，這使他打算一直緘默不言的信條開始動搖了。
“喬榛選擇他的專業了麼？”
“呃……那是一個私人的問題……我並不……”理查德抖著手捧著病例，儘量將自己從和這位連續獲得過四次哈勃。艾弗瑞獎的異常有氣勢的心臟手術之神的男人談話的慾望中轉移出來。
但是這位活動著的傳奇並不打算放棄這場談話，他鍥而不捨說道。“對一個外科醫生來說，這是最可以問的私人問題了。而且，年輕人，他是我的兒子，你真的認為我不知道他的一切麼？況且，一個手術醫生可以選擇的專攻方向可以搞死你他們是什麼樣的人，也許這是我能用最直觀的方法瞭解我的兒子的最後一次了。所以，告訴我，他選擇了他的專攻方向了沒有，優秀的年輕人？”
“……也許作為長輩……我的母親……大概會想知道我是不是有女朋友……或者別的什麼……而您的問題……”
“你的母親聽上去像是個很瑣碎且目光短淺的女人。”
“……”不得不說，理查德同意他的觀點，但是，這個男人短短的一句話就讓理查德徹底明白能讓喬榛說出所謂的“和自己的父親相處從來不是一件容易的事”的原因了。壓力實在是……太大了。“呃……如果我選神經外科，我是什麼樣的人呢？”
“神經外科的醫生，哈，他們總是認為自己掌握了最尖端的一切，他們是最有想象力且最好鬥的戰士，他們總之喜歡最危險最恐怖的境地，他們總是自負自己可以掌管一切。就像是一群嚴謹卻瘋狂的狂想家。他們天性要強，充滿熱情，專注，是天生的挑戰者。”
“……那如果是心臟外科呢。”
“心臟外科醫生是一群自認為無所不知的人，他們是最有抱負最上進的一類，他們是最有野心的一種人。他們想立刻得到一切，並且他們不希望任何東西當他們的道。高傲且目空一切。就像是我。”
“……”
“那麼，喬榛是哪一種？”
“……”
“我還沒有老糊塗到讓你愚弄的地步，而我的職業也不是義務的為你解答你職業上的困擾。現在，告訴我，他——我的兒子選擇了什麼？”
“……兩者都是。”理查德最後終於屈服了，他屈服在這個男人睿智且冷酷的眼神中，回答了他的問題。理查德覺得自己根本沒有反抗的餘地。然後他在老人驚詫的眼神中快速的收拾好東西逃跑了。
“嘿！喬榛。我一直在找你。布里特讓我負責你父親的病例，你……”
“該死的。”喬榛一看見理查德，就有一種想死的感覺。“你沒看見我在躲著你麼？”
“為什麼？我說，他雖然人非常嚴厲，我有點受不了。但是現在他的病情看起來至少好轉了，這是一個奇蹟……也許是上帝給你的一種饋贈，給你了一個你和你父親再度和好的機會，他剛剛還在詢問關於你的事情。”
“我想這是上帝給我的懲罰……”喬榛撇了撇嘴，扭曲的說道。但是再看見理查德滿臉不認同的臉的同時，他立刻改變的話題。“哦，好吧……不是懲罰……那麼，我現在正在躲避上帝給我的這個饋贈。”
“……呃，好吧，他的情況還不錯，你可以暫時再多一陣子。不過，你的饋贈現在想要見見你，