而調適自己當個人類，代表著我連喝湯的權利都沒有了，哈比古納，當年我就說別生孩子了，你不肯聽，瞧瞧這麼多年後我得到了什麼？孩子生了孫子，孫子有了女朋友，然後，他就開始為了女朋友而不許你喝湯了！”
“老太婆！”哈比古納用煙桿兒敲敲桌面，“你又在發什麼神經了？”
“噢！爸爸，媽媽，停！別再吵了！”白蘭琪自廚房中披頭亂髮的跑了出來。“求求你們，這一早上我的頭已經夠疼了，鼠尾草不能加，茴香酒不能用，紅酒、白酒收乾淨，還有，我還沒想好該穿哪套衣服、該烤什麼蛋糕，這一切的一切已快把我給逼瘋了，真的求求你們別再增加我的負擔了。”
“是呀！這真是個負擔。”
“直沉坐在客廳沙發裡的泰德抬起了頭，”兒子，為什麼你就不能去找個人獸族的‘正常’女孩兒來談個戀愛？“
“蘋就是個‘正常’的女孩兒，”渥夫正聲糾正起了父親，“錯過了她，”他冷硬著粗嗓，“我誰都不要。”
“好偉大的愛情！”哈比古納似乎是想起了自己的初戀情人，他甚至還動情地用煙桿腳兒拭去眼角的淚花。
“別告訴我，該死的田鼠哈比古納！”芮娜眯緊了眸，“你是不是又想起了你那該死的初戀情人——淫蕩的雅典娜！”
哈比古納漲紅臉憤怒跳起身，“停止你的汙辱，老太婆！雅典娜或許是我的初戀，可她絕不淫蕩。”
“不淫蕩？！”芮娜霍地矗直了腰桿兒。“老色鬼，你要不要我去拿那片你年輕時和那賤女人拍的性愛光碟給兒子、媳婦兒和孫子分享？”
“性愛光碟？”泰德蹙了眉，“媽，你搞錯了吧？爸年輕的時候哪有這麼先進的東西？”
“怎麼沒有？”趕著回話的是哈比古納，他看向兒子一臉的輕蔑，“別門縫裡將人瞧扁，兒子，卓久勒家族的庫奇老頭兒，那個整日鑽研在科學領域裡的狂人庫奇，你們現在才流行的東西他幾十年前就有了，而且還厲害得很。”
“所以……”白蘭琪比較關心的是另外一個問題，“爸，你真的拍了那種東西？”
天哪！這樣的東西若傳了出去，他們道格拉斯家族在人獸族裡還能立足嗎？
“當然是真的，”哈比古納一臉的依戀，“真槍實彈，肉慾橫流，纏綿悱惻，感人肺腑，血脈僨張……”
他的話還沒完，迎面一杯茴香酒讓他在瞬間變成了一隻還捉著煙桿兒的大田鼠。
“你再去感人肺腑呀！”捉著空杯的芮娜陰惻倒冷笑，“讓我將你吞下肚後你再來感我的肺我的腑吧！”話說完她捉了把鼠尾草硬生生咬下，瞬時間，惡狠狠的貓頭鷹飛撲向還坐在椅子上弄不清楚發生了什麼事情的大田鼠。
“快阻止奶奶！”
泰德對著渥夫發出大叫，並一邊動手去捉那竄進了廚房裡的大田鼠。
“天哪！瞧瞧這——”
白蘭琪捏著不斷拍痛的額頭，看著地辛苦了一早上的廚房變成了貓頭鷹和田鼠的戰場，怒火騰騰的她發出了憤怒的叫嚷，“這到底是什麼家庭？！”接下來，她化成天鵝登場。
正在此時門外傳來了輕輕的叩門響。
“一定又是那該死趕不跑、成天不敲門便隨意穿過院子進到人家家門的推銷員！”
站在門邊的泰德一邊大吼，一邊開了門對著來人嘶喊，“滾遠點兒！抱著你的百寶箱！我們家不需要任何你可以提供的用務……”
泰德唾飛的吼聲煞停，他微愣地覷著那站在門外一臉驚懼，手上還拎著禮盒的東方少女。
“什麼時候開始，”他蹙著眉，“皮古公司的推銷員改由女人上場？且用的還是未成年少女？”
聞聲自廚房中鑽出的渥夫滿頭大汗捉緊了手上的貓頭鷹，一眼瞧見那傻站在門口的白蘋他心頭一驚手一鬆，貓頭鷹趁此空隙嘎嘎叫拍拍翅膀掙飛開來。
接下來是一隻大田田自白蘋腳邊跑出了門外，她見狀發出了尖叫，下一瞬貓頭鷹拍動兇猛翅膀朝門的方向撞飛過來，她也只得趕緊蹲下讓它飛出去。
“哎呀呀！”泰德伸手去攔卻已來不及了，他側過身埋怨起了白蘋，“你杵在那兒做什麼？幹嘛不攔下芮娜？還讓她飛了出去？”
“對不起，我不知道不可以讓它出去，”她囁囁嚅嚅，“不過，它好凶，我、我有點兒怕……”
“這不干你事的，蘋，”渥夫箭步上前將身子隔在泰德和她中間，“爸，這是我的女朋友自蘋。蘋，”雖在倉惶間，他投給她的視