關於斯德哥爾摩市的名字由來，凱文和路易斯都比較好奇，所以在坐下來享受瑞典小吃的時候，他們便順便問了一下小吃店的老闆。
小吃店的老闆告訴他們，斯德哥爾摩的意思是“木頭島”。關於它的名字由來有兩個傳說，這座城市始建於公元13世紀中葉。那時，當地居民常常遭到海盜侵擾，於是人們便在梅拉倫湖的入海處的一個小島上用巨木修建了一座城堡，並在水中設定木樁障礙，以便抵禦海盜，因此這個島便得名為“木頭島”。
另外一個傳說，以前這裡一片荒涼，海浪衝來的遇難船隻的碎片堆滿海灘，當地居民便撈取這些木片搭起簡陋的小屋。由於這些木片均不成塊，只是一條條木頭樣的廢料，因此，搭起的房子東倒西歪。
1250年，這種碎木房屋在小島上形成了一條街，外國船隻開到這裡進行商貿活動，看見街上的房屋如此模樣，不禁感到好笑，隨口喊出“斯德哥爾摩”。“斯德哥”是木頭的意思，“爾摩”則是島的意思，合起來為“木頭島”。
凱文和路易斯為這兩個有趣的傳說誇讚不已，這讓他們重新認識了一番斯德哥爾摩。或許當你瞭解了一座城市的故事後才能算開始瞭解這座城市。
由於晚上瑞典翻譯出版社還要給他們準備晚宴，所以在街道上大概的遊走了一圈後，凱文和路易斯便也回了吉他酒店了。(未完待續。)