了一會，看不出名堂，我把玉器收好，再去隨意翻了一下那幾張紙，上面寫的東西，卻吸引了我，那是幾天日記，寫日記的人，是魯爾的祖父老魯爾，日記的歷史相當悠久，本身倒也是一件古物，因為那是公元一九○○年，八國聯軍攻破北京時的記載，一共是三天，日子是八月十五日到十七日。
老魯爾那時，是德國軍隊中的一名少尉軍官。
八國聯軍攻進北京城，是公元一九○○年八月十五日的事，從老魯爾的日記看來，德國軍隊在當時，進城之後，得到其他各國軍隊的“承讓”，把北京城中王公親貴聚居的那一區，讓給了他們去搶掠。
老魯爾在日記中，極羨慕跟隨八國聯軍司令瓦德西的一隊親兵，因為那隊親兵，先進入皇宮去“蒐集珍寶”，而他們，只好在皇宮之外，進行掠奪。
八月十五、十六日的日記，是記著他們專揀貴金屬物品，到八月十七日那一天，才提到了這兩件玉器，記載得到那兩件玉器的經過，記得相當詳細，倒可以看一看：
“北京城真是富庶極了，這兩天，每個人得到的黃金，都叫人擔心怎麼帶回去，沉重的黃金，會妨礙人的行動的啊。
“昨天晚上，有人告訴我，黃金其實不是最值錢的，各種寶石、翠玉、珍珠，又輕巧，又比黃金有價值，還有字書，聽說也很值錢，可惜我們都不懂。
“今天一早就出動，在這樣充滿寶物的城市，浪費時間來睡覺，真是多餘，但可惜表面上，還要遵守軍令，夜間巡邏本來是苦差，但是一到了這裡，人人都自願踴躍申請參加。
“早上，經過了幾條街道，看起來，家家門戶都東倒西歪，分明已經有軍隊進去過，不值得再浪費時間，我穿過了一條小巷子，看到了有兩扇緊閉著的門，門上居然貼著一張聯軍司令部發出的告示，要士兵不要去騷擾這戶人家。在這種混亂的情形下，以為一張告示就能保得平安，那真是太天真了。不過看來，這戶人家還未曾被侵入過，我扯下了那告示，用手槍轟開了門，走了進去。
“我不知道那戶人家的主人是甚麼人，但猜想一定十分有來頭，我一進去，就看到一箇中年人，穿著可笑的服裝 中國的盛裝，見了我，就指著一盤金元寶，像是知道我的來意。
“一大盤金元寶，如果是在前兩天，那足以令我大喜過望了，可是現在，黃金已太多了，我要些值錢而便於攜帶的東西。我呼喝著，又放了兩槍，嚇得那本來看來很威嚴的中年人，身子簌簌發著抖，我叫他拿出貴重的東西來，可是他完全聽不懂我的話，我也不會說中國話。
“正在我無法可施的時候，有一個十來歲左右的小孩，奔了出來，那小孩的衣著十分華麗，我靈機一動，一把抓住了那小孩，用手槍指著那小孩的頭，同時，向那中年人示意，要他拿出他認為最珍貴的東西來，換那小孩的安全。為了表示我不要黃金，我把那一盤黃金，推跌在地上。我真想不到，我會有一天，連黃金都不要！
“那中年人終於明白了我的意思，他面色灰敗，連連搖著手，大聲吆喝著，我聽到在一扇巨大的屏風之後，傳出了一陣急促的腳步聲。過了不多久，一箇中年婦女，發著顫，捧著一隻盒子，走了出來，她抖得那麼厲害，我似乎可以聽到她全身骨頭都在發出聲響。
“那中年人伸手接住了盒子，從他望著那盒子的眼光，我知道盒子中的東西，一定是價值連城的非凡寶物，我十分高興，一腳踢開了那小孩，走過去，把盒子取了過來，那中年人雙手發抖，還想把盒子搶回來，但是被我向天開了一槍，嚇得他跌倒在地，我取了盒子，揚長而去，出了門，才開啟盒子來看，那是兩片玉，看來不像是很有價值。”
關於他得到那兩塊玉的經過如上，還有段記載，是後來補上去的：
“回到德國之後，到收購古物的店鋪去求售。這一類店鋪，在對中國的戰爭之後十分多，走了很多家，但是對那兩塊玉，都沒興趣。
“他們出的價錢很低，倒是那隻鑲滿了寶石的盒子，賣了好價錢。我堅決相信那兩塊玉有價值。那些人全不識貨，因為當時，玉塊的主人用來交換他兒子或是孫子的生命。
“所以，我的後代，如果要出售這兩塊玉片，必須請識貨的人，鑑定它們真正的價值。”
老魯爾的記載，看得我啼笑皆非，那兩塊玉，原來是一個曾參加八國聯軍之役的低階軍官的“戰利品”。老魯爾一直不知道玉器的原來主人是甚麼人，但從他的記載來看，一定不是等閒人物，甚至可以和八國聯軍的司令部打交道，當然是滿清王朝中