江湖人稱‘鐵劃銀鉤’，一根鐵筆冠絕當世，這套‘倚天屠龍筆法’更是直承自你的太師傅張三丰張真人，以書法入武，天下之間，再無人能出其右，當日在玉盤山上，連你義父都在這套筆法下束手認負，如此神妙的筆法，又怎麼可能不對呢？！”
“不是！不是！”張無忌卻是異常地堅持：“不是這套筆法本身有問題，是父親使這套筆法的時候有問題。”
“哦？”張翠山倒是來了興趣，問道：“什麼問題？你且說說看！”
第一卷 重生冰火島 第三章 書法入武
（更新時間：2006…11…17 20：46：00 本章字數：2878）
張無忌微微皺眉，卻是一副小大人的模樣：“孩兒記得父親教孩兒寫字的時候，曾說過書法要講究筆斷意連、映帶左右，方可謂登堂入室，而如今這套筆法固然神妙無比，但父親卻是把那一個個字拆解了開來，僅以一點一橫的筆意克敵致勝，卻是一葉障目，不見其餘，雖然這一點一橫之中亦有神妙的威力，卻未免已然失卻了原本書法中講究的筆斷意連，意在全篇的基本宗旨了。”
殷素素原本嘴角還掛著笑，抬眼處，卻看見張翠山愣在那裡，臉上一陣紅一陣白，不由得吃了一驚。
“五哥……五哥……”殷素素低聲喚著，張翠山站在當地，卻是充耳不聞。
“筆斷意連，映帶左右，意在全篇……”他口中反覆喃喃念著這幾句話，一時間只覺得心跳不已。
這些不過是書法中最粗淺的道理，原本還都是他教給張無忌的，但在此刻張無忌將這套道理與那“倚天屠龍筆法”連著說了出來，聽在他耳中，卻是不啻於驚雷閃電，一時間恍似眼前豁然開朗，開啟了一遍廣闊的天地。
他文武兼修，於翰墨書法，更具心得，也正因此才能由那日張三丰一時興起之作中悟出了這套“倚天屠龍筆法”，但他的著眼點卻終究是那一筆一劃之中的招式，畢竟，在他眼中，這套“倚天屠龍筆法”原本便只是一門厲害的武功。
他自張三丰手中習得這套“倚天屠龍筆法”以來，終日念茲在茲，不外鑽研苦思這些招式之中的精微變化，但無論將這般招式推演出何等奇詭莫測的變幻，卻終究難以使出如同昔日張三丰在後殿中初演這一筆法時那等萬千氣象。
以他的悟性，原本便自隱隱感覺到自己在這套“倚天屠龍筆法”招式推演的功夫上已然至矣盡矣，哪怕最尊敬的師尊張三丰親來，也未必能比自己多演出幾手變化來。
自己欠缺的，只怕是招式之外的功夫。
於是而今張無忌這番話，直如驀然間點破了昔日張三丰未曾說破的以書入武的真正心法。
這套“倚天屠龍筆法”即是武功，亦是書貼，書亦是武，武亦是書。
行雲流水，意在全篇，渾轉成圓。
一時間他似是覺得原先苦思不得其解的許多問題就此豁然貫通，幾乎歡喜欲叫，轉念間卻又由此生髮出了許多新的問題，不由得又復皺眉苦思，在那剎那間竟爾渾然望了身週一切，一心沉浸在了自己的領悟當中。
“傻孩子，武功的事，跟寫字……”殷素素看張翠山一時眉開顏笑，一時卻又咬牙切齒，心下駭異，又復擔憂莫名。她知道自己這位五哥原本便以書法自負，更兼那套武功本是他最尊敬的師傅張三丰所傳，此時張無忌胡亂開口批評，雖則童言無忌，卻也害怕自己這位五哥一時惱怒，失了常性，無忌孩兒現下可受不起驚嚇，是以連忙出語截斷，想搶在張翠山前溫言呵斥，卻是話剛出口，便聽得張翠山一聲長嘯，聲震四野。
她嚇了一跳，正欲發問，卻見張翠山足下發力處，人已然騰身半空之中，手中樹枝批連鉤點，竟爾在半空中施出了那套“倚天屠龍筆法”。
他身形飄蕩，二十四字如行雲流水般揮灑而如，若虎踞、似鷹揚，沉穩處雄渾剛健，俊逸處如風飄雪舞，書寫到酣暢淋漓之時，竟是驟然掀起漫天枯草樹葉，沸沸揚揚。
殷素素與他先敵後友，又曾數度攜手抗敵，此時更已是夫妻多年，對於這套“倚天屠龍筆法”早已然不再陌生，卻從未有一刻能想象這套熟悉的武功能耍出如此地曼妙，如此地氣勢，如此地讓她簡直想不出話語來形容，一時也不由得看得痴了。
嘯聲止住，張翠山卻已然落地，手中筆法再變，寫出來的仍然是那二十四個字，但字裡行間的氣態，卻是截然兩端。
方才他凌空書寫二十四字，竟爾就在一嘯之間，端地電光火石，快捷無比，現下卻自一板一眼，