日本要成為世界列強之一所需的東西，都在這裡。一九三九年以來歐洲幾個帝國武裝部隊的遭遇，幾乎都是為了掠奪。第一件事情要注意的，是這些東西都在日本的後院。我們要到那裡去，得遠遠繞過日本，航行許多天。如果太平洋發生戰爭，那個有爭議的地區離開舊金山有一萬英里或一萬英里以上，然而離開東京卻只有八百英里。 〃因此，我們的政府設法使日本人保持安靜，讓他們從我們這裡買去他們需要的鋼材、廢鐵和石油，儘管他們把這些東西立即儲存起來準備和我們打仗。嗯，對這種政策我沒有意見……〃 〃我是有意見的。〃海軍少將用譏諷的口氣嚴肅地咕嚕了一句。軍官們都笑了，鼓起掌來。柯爾頓接著說：〃我這意見膽小的人不愛聽。他們遲早會向東挺進，燒掉德士古的石油，把舊別克汽車的鐵片打到我們身上。什麼政策！對不起，上尉，請繼續講。〃 華倫取掉地圖，大家安靜下來。銀幕上亮起一張發白的幻燈片，這是一幅日俄戰爭的形勢圖。 〃好，現在來講點兒歷史。這裡是旅順口……〃華倫指著說，〃遠遠伸進黃海，在朝鮮後面。這又是日本的後院。一九○五年，日本人在這裡打敗了俄國人。他們不宣戰，偷襲沙皇的海軍，在晚上用魚雷偷襲。俄國人再也沒恢復過來。日本人登了陸，包圍了這個不凍港。就這樣，旅順口終於陷落。沙皇只得和一個只有他本國六十分之一大小的不發達的國家講和！日本人把它看作一個偉大的勝利，就像我們看待美國獨立革命那樣。 〃我個人認為我們的歷史書沒有對這場戰爭予以足夠重視。現代日本的歷史就是從這裡開始的；也可能一切現代史都是從這裡開始的。因為就在這一次，有色人種打了白種人，而且把白種人打敗。〃 在一個角落，靠近餐具櫃子的地方，軍官室的服務員們……一些穿白衣服的菲律賓人或黑人……都站在那裡。只要講題不是保密的，他們也有權旁聽軍官的課程。這時軍官室突然靜下來，人們的眼光都轉向他們。菲律賓人臉上毫無表情，黑人們的表情則像謎一樣各種各樣，幾個年輕的在酸溜溜地笑。這個尷尬局面出乎華倫的意外。司務長的助手們在場，對他說來是想當然的，不會去注意。他擺脫了窘態，繼續講吓去。 〃這是了不起的成就，離伯利開啟這個國家的大門才半個世紀。日本人學得很快。他們把絲綢和工藝品賣給英國人，換來現代化的使用蒸汽機的海軍。他們僱傭德國人訓練陸軍。於是他們跳上大陸進攻俄國。 〃要記得，莫斯科和旅順口之間隔著整整一個大陸。惟一的聯絡就是一條鐵路。漫長的供應線搞垮了沙皇。漫長的供應線搞垮了康瓦利斯，漫長的供應線也搞垮了在俄國的拿破崙。你作戰的地方越遠，你消耗在來來往往上的力量就越大。 〃很巧的是，在海軍戰術學院，戰爭規劃常常從日本人偷襲我們開始，而且就在我們這個珍珠港。這是從偷襲旅順口推論出來的。日本人的頭腦就是這樣想的，上一次叫這些白種魔鬼吃了苦頭，為什麼不再照樣幹一下？ 〃當然，一九四一年不等於一九○五年。我們有了搜尋機和雷達。這一次日本人可能被打得落花流水。然而，這個敵人的天性是奇特的。你不能排除這個可能性。 〃不過總要記得他的目標。一九○四年日本人打沙皇的時候，他們並沒有進軍莫斯科的企圖。他們的目標是搶佔他們後院的地盤。他們就是這樣乾的，他們到現在還佔領著。 〃如果太平洋發生戰爭，日本人決不會出發攻佔華盛頓。我猜想，他們甚至不會去威脅夏威夷。他們不可能亂衝亂撞。他們會向南進攻，大肆掠奪，然後向我們挑戰，看我們敢不敢出來，拖著一條一千英里長的供應線，穿過他們設防的島嶼機場……吉爾伯特群島，馬紹爾群島，馬里亞納群島……所組成的三重鎖鏈，穿過就在他們家門口活動的海面艦艇和潛艇，而這些艦艇都在有陸上基地的空軍掩護之下。 〃因此我完全看不出我們能在兩個星期內把他們從地圖上消滅。〃 華倫環顧了一下面前一百多張陰沉、年輕的臉。 〃太平洋的和平曾一度坐在一隻搖搖欲墜的三條腿凳子上。一條腿是美國的海軍力量；第二條腿是在東南亞的歐洲國家的力量；第三條腿是俄國在西伯利亞的陸上力量。 〃這隻凳子的歐洲那條腿，一九四○年被德國人敲掉了。昨天，德國人又敲掉了俄國那條腿。斯大林不會參與亞洲的戰爭了……至少現在不會。因此，一切全靠我們了；這隻凳子少了兩條腿，我敢說，太平洋的和平也就一屁股摔了下來。〃
《戰爭風雲》第四十五章（11）
華倫一直很嚴肅地講著，揮動著手裡的教鞭。末了這句笑話使聽的人意外地格格笑起來。 〃