一個教皇同樣光榮。他跟著一個筆挺地疾步前進的舷門傳令兵，走下一塵不染的潔白走廊，往高階軍官室走去，心裡尋思：在柏林度過的每一個月都是在拆他所希望的臺。 迪格·布朗在〃科羅拉多號〃上才當了六個星期的副艦長。他坐在餐桌的頭上，那麼拼命地開玩笑，帕格覺得，他是想使自己和艦上的少校們，和兩條槓的中尉們相處得隨便一些。這樣做是對的。迪格是個自高自大的傢伙，會一下子就大發雷霆。帕格的作風要更單調些。他自己的幽默感有時候會變成尖刻的諷刺。作為一個副艦長，……要是他真能當成的話……他打算保持沉默，說話簡短。人們會稱他是愚蠢、乖僻的狗雜種。跟大家親熱、交朋友，有的是時間，但是你一上了軍艦報到，就得馬上工作。逢到上司是個狗雜種，特別是個有知識的狗雜種，每個人，包括自己在內，還都會迅速服從他的命令，這真是生活裡一件悲哀的事情。在〃西弗吉尼亞號〃上，在第一面米特鮑爾獎旗在艦上的桅桁頭上飄揚之前，誰都恨他。這以後，他就成了艦上最得人心的軍官。
《戰爭風