txt電子書分享平臺
灌輸教育的藝術（2）
但是，在米斯林決定接受敏斯特、科林和國王建議的背後，當然還有其它的動機，這些動機儘管更加隱秘，但卻很重要。他的動機與名望和金錢有關。作為一個生活在斯賈蘭德省的哥本哈根人，米斯林經常需要與有影響的政府官員接觸，例如喬納斯？科林。科林不僅深受國王信任，同時也在皇家劇院管理層和皇家基金會擔任重要職務。科林是皇家基金會的秘書，因而負責安徒生在斯拉格爾斯每月膳宿的津貼。這項重要基金同時也是另一項準備基金的來源，即為丹麥君主專制下的貧窮藝術家提供捐助。這使申請對譯作的捐助———就像西蒙？米斯林在19世紀20年代所做的幾次申請那樣———成為可能。作為一位古典語言學家、一所風雨飄搖的地方學院的校長和5個孩子的父親，米斯林對來自國家財政部的任何援助都會好好利用的。
在安徒生寄居斯拉格爾斯的頭幾年裡，皇家基金沒有直接進入米斯林的口袋。因為安徒生寄宿在埃裡克？亨尼伯格夫人家，其中包括膳食和縫縫補補。她是區法官的###，對文學一竅不通。她認為莎士比亞先生———聽起來像一個好人———是安徒生在哥本哈根結識的年長紳士。亨尼伯格夫人的兒子也在文法學校，但她仍為這個房客留有大量的母愛，這個房客敏感而且出奇的單純。每當�