… 486
會議上決不是過分抒發詩情的地方，應該多講實用主義，少談
畢加索。他也不能提到羅韋娜，雖說那天夜裡他是想到了羅韋
娜，才有那個靈感的。羅韋娜依然是個美麗的回憶，儘管亞當
決不會把她的事告訴埃莉卡，但是他相信，即使告訴了，埃莉
卡也一定會諒解。
會議上決不是過分抒發詩情的地方，應該多講實用主義，少談
畢加索。他也不能提到羅韋娜，雖說那天夜裡他是想到了羅韋
娜，才有那個靈感的。羅韋娜依然是個美麗的回憶，儘管亞當
決不會把她的事告訴埃莉卡，但是他相信，即使告訴了，埃莉
卡也一定會諒解。
“我們剛才談到哪兒啦？”哈伯·休伊森一頁頁翻著他自
己的一份議事日程。
“第四十七頁，”佈雷思韋特提了一句。
會上拖拖拉拉、不得要領地討論了一個半小時後，製造部
副總經理推開了檔案，在椅子裡探出了身子。“如果有人把制
造這種汽車的計劃送到我這兒來，我非但要把它扔掉，而且還
要勸他另覓高就。”
一瞬間，禮堂上肅靜了。亞當站在講臺邊等著。
製造部頭頭諾蘭·弗雷德海姆，是汽車工業老前輩，也是
會議桌上幾個副總經理中資格最老的一個。頭髮已經花白了，
一張臉七凹八凸，令人望而生畏，難得露出笑容，素以說話直
率著名。他跟公司總經理一樣，快要退休，所不同的是，弗雷
德海姆的工作期限不滿一個月了，他的後任已經任命，今天也
到場了。
大家等著，這個年老經理自顧把菸斗裝滿煙，點上火。在
場的人都知道，他這是最後一次參加產品方針會議了。他終於
說了：“我本來是會那麼幹的，可我要是真幹了，那我們就會
失去一個好人，可能還會錯過一輛好汽車。”
他抽了口煙，放下了菸斗。“也許這就是我到了告老時候
… 487
的原因，也許這就是我高興我終於要告老的原因。近來有很多
事都是我弄不懂的；其中有不少事都是我不喜歡的，永遠不會
喜歡的。不過最近我發現我不象過去那樣在乎了。另外還有件
事：不管今天作出什麼決定，等將來你們大夥在流著汗搞‘遠
星’——不管到最後用的是什麼名稱——我可會在佛羅里達群
島外打魚咧。你們要是有餘暇，那就想想我吧。你們大概不會
有空閒的。”
的原因，也許這就是我高興我終於要告老的原因。近來有很多
事都是我弄不懂的；其中有不少事都是我不喜歡的，永遠不會
喜歡的。不過最近我發現我不象過去那樣在乎了。另外還有件
事：不管今天作出什麼決定，等將來你們大夥在流著汗搞‘遠
星’——不管到最後用的是什麼名稱——我可會在佛羅里達群
島外打魚咧。你們要是有餘暇，那就想想我吧。你們大概不會
有空閒的。”
“不過我有點意見留給你們考慮，”諾蘭·弗雷德海姆說。
“我當初就反對這種汽車。現在還是有點反對；這種汽車有些
地方，包括外表在內，跟我心目中的汽車正好背道而馳。過去
我們好多人在心裡拿定過不少好主意，可是在我內心深處，總
覺得這種車是對頭的，是不錯的，是合時的，到時候準會大有
銷路。”製造部頭頭站了起來，手裡拿著喝光的咖啡杯。“我打
心底裡投‘贊成’票。我說，我們應當搞‘遠星’。”
董事長講道：“謝謝你，諾蘭。我本人也總有這麼個感覺，
可這個心情你比我們大家都表達得好。”
總經理也表示贊同。原來舉棋不定的其他一些人，這時也
同意了。幾分鐘後，正式的決議記錄在案了：對“遠星”，一
切都開綠燈！
亞當心頭感到一陣異樣的空虛。目的已經達到了。下一件
事全憑他自己決定了。
…