埃莉卡記起了推銷員奧利，禁不住一陣內疚。這件事她決不告
訴亞當。她但願有朝一日她自己也能把這段插曲忘個乾淨。
亞當隔著桌子對埃莉卡說：“不管是不是過去了，我還是
要你回來。”
她看看他，情不自禁了。“你這人真好。也許過去我對你
還不夠看重。”
他說：“彼此彼此吧。
”
後來，他們親熱了，原來老一套妙趣又恢復了。
最後是亞當睡意矇矓地說出了他們兩人團圓的收場白：
“我們差點沒有各自東西，迷失方向。以後千萬不要再冒這個
險了。”
亞當已經睡著了，埃莉卡躺在他旁邊，仍舊醒著，聽到面
向大海的窗外傳來夜間風濤聲。又過了一會，她也睡著了；但
是，天一亮，他們一起醒了，又親熱了一次。
… 473
二十九
二十九
對全國新聞界的預展，是在芝加哥舉行的。會上肉成林酒
成池，大擺筵席。據謠傳，如此盛宴是最後一遭了。這樣的謠
言並非空穴來風，因為汽車公司遲至今日畢竟還是看出了：無
論酒席上擺的是香檳和黑魚子醬，還是啤酒和漢堡牛排，大多
數新聞記者寫出來的總是千篇一律的刻板文章。那麼又何必不
惜工本，鋪張浪費呢？
可是，為經銷商舉辦的預展，在不久將來未必會改變規模
排場。對經銷商舉行的“參星”預展，地點是在新奧爾良，時
間共計六天。
預展會請了七千位客人來看一出五光十色、載歌載舞的鬧
劇。這七千個公司經銷商、汽車推銷員、他們的妻子和情婦，
一批批湧到，全都是包了專機飛來的，其中還有好幾架波音
747呢。
新月市
①的大旅館全部包了下來。河門大禮堂也包下來
了，在那裡夜夜演出歌舞鬧劇。據一個看得入迷的觀眾說，這
出戏“要是搬到百老匯演出，不難連續賣座一年”。戲演到最
高潮時，在一百隻小提琴伴奏下，從閃閃發光的銀河裡降下一
①新奧爾良的別名。
… 474
顆亮晶晶的巨星，一落到舞臺中心，就化成一輛“參星”
——
這好比個訊號，全場頓時響起了一陣暴風雨般的熱烈掌聲。
天天都有其他娛樂、比賽和酒宴，從早到晚連續不斷，夜
夜都有煙火點綴港口上空，到收場時，煙火綴成了絢麗燦爛的
兩個大字：“參星”。
亞當和埃莉卡這對特倫頓夫婦參加了預展，佈雷特·迪洛
桑多也到了場；巴巴拉·扎勒斯基也乘飛機飛來，同佈雷特相
聚了兩夜。
巴巴拉待在新奧爾良的一天夜裡，他們四人在法人區的布
倫南飯店裡共進晚餐。亞當有點認識馬特·扎勒斯基，他向巴
巴拉問了她父親的病情。
“現在他能自己呼吸了，左臂也可以稍微動動了，”她回
答說。“除此以外，他是完全癱瘓了。
”
亞當和埃莉卡小聲道著惋惜。
巴巴拉可沒說出，她天天祈求上帝讓她父親早日歸天，脫
離苦海，她從他眼光裡次次都看出這種心事和痛苦。不過她知
道他可能不會很快就死。她也曉得，歷史上一個比較著名的中
風病人老約瑟夫·肯尼迪，全身癱瘓後還活了八年。
這同時，巴巴拉告訴特倫頓夫婦，她在想辦法把她父親送
回御橡樹住宅，全天有人看護他。這樣，她和佈雷特暫時就要
同時照料御橡樹住宅和佈雷特的鄉下俱樂部莊園公寓了。
講到御橡樹住宅時，巴巴拉說：“佈雷特成了個養蘭花的
人啦。”
她笑吟吟地告訴亞當和埃莉卡，佈雷特已經接手照管她父
親養蘭花的前庭，甚至還買了些專講蘭花的書。
“我欣賞那些蘭花的線條，蘭花搖擺的姿態，
”佈雷特說。
… 4