他才醒過來。羅利一面弄不懂為什麼要爬起來，一面卻又爬起
來。隔了幾分鐘，他對著一隻破搪瓷臉盆上頭那面拆裂的鏡子
自言自語。“你這個可愛的傻虎漢子，你這個吸毒鬼，爬回床上，打你的呼
嚕去吧。說不定你還存心當白人的黑奴才咧。
”他一臉不屑地朝自己瞅了
… 232
一眼，可是並沒有回到床上去。反而又到廠裡去上工了。
午飯後不久，他困了。在前一個小時裡，他接二連三打著
呵欠。
一眼，可是並沒有回到床上去。反而又到廠裡去上工了。
午飯後不久，他困了。在前一個小時裡，他接二連三打著
呵欠。
羅利做了個鬼臉。“那些個車子一直在過來嘛。從來也沒
見過那麼多的。”
“你需要休息一下，老兄。就象這條臭流水線停止時的那
種休息。”
“我看，永遠也停不了。”
他們從頭頂上把一臺笨重的發動機放進又一輛汽車的前
車廂裡，將傳動軸安在變速箱的延伸部分，好象把一列火車結
起來似的，隨後讓發動機從懸掛系統上放下來。那頭流水線上，
有人會用螺釘把發動機擰正位置。
那個梳非洲人髮式的工人，把腦袋湊近羅利的腦袋。“你
要這兒這條流水線停止不動嗎？我說的是正經話，老兄。”
“哦，對，對。
”羅利寧願閉上眼睛，也不想跟人胡謅一通。
“可不是開玩笑。瞧這個。
”那工人不讓附近其他人看到，
偷偷伸開一直捏緊的拳頭。他手掌心裡有一顆烏黑的四吋鋼螺
釘。“嗨，拿去！
”
“拿來幹什麼？”
“照我的話做。把它撂在那邊！”他指了指靠近他們腳
邊的混凝土地上的一條凹槽。那裡頭安著流水線的鏈條傳動，
是條無窮無盡的皮帶，活象其大無比的腳踏車鏈條。鏈條傳動
順著整條流水線來回打轉，推著部分裝好的汽車沿著流水線
… 233
不快不慢地——往前進。在好幾處，沉到地下，又透過上面特
別加上去的地板升了起來，穿過油漆間、檢驗室；或者僅僅改
個方向。每逢升降，那蠕蠕移動著的鏈條碰在輪齒扣合點上錚
錚的響。
不快不慢地——往前進。在好幾處，沉到地下，又透過上面特
別加上去的地板升了起來，穿過油漆間、檢驗室；或者僅僅改
個方向。每逢升降，那蠕蠕移動著的鏈條碰在輪齒扣合點上錚
錚的響。
什麼事也沒有發生，只見螺釘順著流水線往前移動；不到
一分鐘，就消失不見了。只有在這個時候，他才發覺一個個腦
袋在他周圍抬起來，一張張臉，大多是黑的，在呲牙咧嘴地衝
著他的臉笑。他莫名其妙，只覺得別人在眼巴巴等著什麼。等
什麼啊？
流水線停止了。沒有一點先兆，沒有突如其來的一點聲響
或震動，剎時間就停止了。這一變化很不顯眼，因此，有些專
心幹活的人，隔了幾秒鐘，才發覺他們面前的流水線已經靜止，
不再往前移動了。
大概有十秒鐘工夫，四下裡一片靜寂。在這片刻，羅利周
圍的工人呲牙咧嘴地笑得比剛才更歡了。
接著是一片騷亂。警鈴嘀鈴鈴響了。告急聲從前面流水線
上哇啦啦傳過來。沒隔一會，廠裡深處什麼地方輕輕響起了嗚
嗚的警報汽笛聲，轉眼間越來越響了，越傳越近了。
那些老手，剛才都暗中望著羅利和那個梳非洲人髮式的工
人交頭接耳，他們知道出了什麼事故。
離開羅利·奈特的工位，最近的一個鏈條傳動輪齒扣合
點，是在前面流水線的一百碼地方。他撂進一節鏈條中的螺釘，
沒到這扣合點前，一直轉啊轉的，沒出什麼事故。可是，一
… 234
到輪齒那裡，螺釘就在輪齒和鏈條之間