第45部分(4 / 4)

那張古琴正放在桌上,李南星道:“賢弟近來有

學彈琴麼。”

金逐流道:“學過幾個古譜,總是彈的不好。大哥不日遠行,不知何時方得再聆雅奏?

分手在即,請大哥贈我一曲如何?”

李南星正自滿懷心事,接過琴來,道了一個“好”字,便即撫絃歌道:“芳與澤其雜躁

兮,羌芳華自中出,紛鬱郁其遠承兮,滿內而外揚。情與質可保兮。羌居蔽其聞章(酷小牛 。coolxn。)(酷小牛 。coolxn。)。”

這是楚辭“思美人篇”的一節,意思是說:“香的和臭的混在一塊兒,像君子和小人共

處一朝。但傑出的香花在凡卉之中也能自別,它的芳香四溢怎也不會散消。美好的品質總能

保持,美好的聲名在荒僻的地方也總能傳出去,用不著你替她心焦。”史紅英混在六合幫

中,就像出於汙泥而不染的青蓮一樣,不用說李南星所思的“美人”乃是史紅英了,他彈奏

這節楚辭也隱隱含有答覆金逐流的意:“傑出的香花在凡卉之中也能自別”,史紅英總能夠

脫出六合幫這塊泥沼的,你不能幫忙她也就是了,“用不著你替她心焦”。

金逐流心如亂麻,黯然不語。李南星把古琴推到他的面前,說道:“賢弟學了些什麼古

譜?你也彈一曲吧。”

金逐流默默無言的便彈奏起來,李南星是個古琴的高手,金逐流雖然只彈不唱,李南星

也聽得出他彈的是詩經中的一章(酷小牛 。coolxn。)(酷小牛 。coolxn。),於是依著琴韻歌道:“日居月諸,胡迭而微?心之憂矣,

如匪汗烷衣,靜言思之,不能奮飛。”若用現代人的說話,那意思就是說:“問過月亮問太

陽,為何有光像無光?心上煩惱洗不淨,好像一堆髒衣裳。我手按胸膛細細想。怎能高飛展

翅膀?”(用餘冠英譯文)

金逐流彈這一曲,其中是含有深意的。他苦惱於自己拋不下兒女私情,覺得這是自己的

過錯,心中的煩惱好像一堆髒衣裳一樣,應當洗乾淨它。多少大事等看自己去做,所以他要

“手按胸瞠細細想,怎能高飛展翅膀?”

李南星並不完全懂得金逐流的意思,但也隱隱感覺得到他那滿腔鬱悶而又在自策自勵的

心情。這種種複雜的感情,都從琴聲中發洩出來。

李南星不覺心中一動:“逐流有著什麼心事不肯對我說呢?”

忽聽得門外有人讚道:“彈得好琴!”原來此時已是晚餐時候,戴均來請他們出去吃

飯。

李南星道:“不,我可得趕回去了。”匆匆走出客廳,向戴均告辭。

戴均道:“黃雞白酒,不足以雲奉客。但酒已熱,雞已熟,老弟吃了再走不遲!”

李南星道:“多謝老丈盛情;晚輩住在西山,還是早些趕回去的好。”

戴均道:“可惜,可惜!老朽平生別無所好,只喜結交天

本站所有小說均來源於會員自主上傳,如侵犯你的權益請聯絡我們,我們會盡快刪除。
上一頁 報錯 目錄 下一章
本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。
Copyright © 2025 https://www.kanshuwo.tw All Rights Reserved