都不放過，又甩下幾本《女四書》、《列女傳》等，要她抄錄，十遍不成抄二十遍，直到把性子磨平為止。種種磋磨，不盡其數。林滿每每回憶起，心底總是發酸，但即便被這麼“矯正”了，面對著孃家侄女兒，她仍不覺得女孩兒讀書有錯：“你母親才情出眾，琴棋書畫樣樣精通，若只論吟詩作賦，我看比你父親這個探花郎都要強幾分。能養出嫂嫂這樣的女兒，榮國府的老太君一定不是拘泥迂腐之人。”她一邊說還一邊指著殷適的功課一處，輕輕點了點，又笑著搖搖頭。
黛玉不經意間望去，卻是殷適在練字，姑母指點他之處，便是有一處墨重了，顯得字上寬下窄，瞧著不好，便笑道：“水路顛簸，難免搖晃。”
殷適卻道：“是我分心了。”便笑著把這頁揉了，放到一邊，復又新起了一頁。
“把那個字再臨幾遍就是了，怎麼還要重寫？”林滿道，“長公主說要考校你功課，便這麼緊張？”
“不是的，要給長公主看的字帖我前幾日就謄抄好了。”殷適道，“是這幾日住在舅舅家，我看舅舅的字俊秀飄逸，我再練十年也趕不上他的皮毛，心裡著急，想多練練。”
黛玉聽聞有人誇她父親，捂嘴一笑：“那你也別在船上這麼用功，容易犯暈不說，還要傷著眼睛的。”
“是了，你若真想用功，把自己讀過的古文在心裡多背幾遍——我記得你已經讀過《左傳》和《國策》了？”林滿道，“長公主也不是很嚴厲的人，你不必怕。”
殷適好奇地問道：“長公主學問好嗎？”
雖然屋裡頭只有他們三人，但屋外可有不少丫鬟伺候呢，林滿嗔怪地點了點他的頭：“你也知道她是公主，還敢問？”
君臣有別，公主可以待下和善，他們卻不能真把自己當公主的親戚失了分寸。林滿毫不懷疑，越州殷家那幾位倚老賣老、企圖以孝道壓公主一頭的老人將來不會多風光體面。
林滿教訓完殷適，才壓低聲音小聲說：“太上皇不喜歡妃嬪、公主們讀書，有一說是因為上皇下江南巡遊時，金陵那幾家有幸接駕過，為表忠心，也不讓自己家女孩兒們讀書了。不過當今陛下是崇詩尚禮的，還要為公主、郡主等選仕宦名家之女入學陪侍呢。定國長公主與當今陛下一母同胞，其實學問也是極好的。”
<