聲音讓你心驚肉跳。我發現她從一張桌子上抄起一把餐叉，餐廳裡立刻亮起來了，她動作迅捷地一躍而起，向那個女人衝了過去。
貝蒂瘋狂地用叉子紮在那個女人的胳膊上，她尖叫了一聲。貝蒂拔出餐叉，在她胳膊上又換了個地方重新紮下去。那個女人仰面跌倒了在一把椅子上，她的胳膊上粘滿了血跡。在場的人都驚呆了，事情變化得太快了，當這個女人看到貝蒂揮舞著餐叉再次向她衝過來時，嚎叫聲變得更大了，她試圖從地上爬起來逃到別處去。
這時，我發現事情已經發展到最危急的關頭了，眼前的這一切把我徹底驚醒了。我有足夠的時間去將貝蒂攔腰抱住，以免讓她真得幹出什麼傻事兒來。我從後面拼命地把她拽住，我們糾纏在一起，滾到了一張桌子底下。我的全身的肌肉繃得緊緊地，感覺就像是懷裡抱著一個青銅塑像栽倒在地上一樣。當我們的目光交匯時，我發現她已經認不出我了，幾乎就在同一時刻，那把叉子刺到了我的背上，一陣鑽心的疼痛直衝到我的頭上。但是我沒能抓住她的手，只好扭著她的胳膊讓她把手裡的叉子鬆開。那玩意兒明晃晃的、上面沾滿了鮮血，咣啷一聲落到地板磚上，彷彿是從天上掉下來的。
人們立刻湊過來把我們圍住了，我眼睛能看見的只是他們的腿，但是我的腦子裡卻是一片空白。當我感覺到貝蒂在我身子底下發抖的時候，心裡難受極了。
“貝蒂，”我說，“事情都過去了……安靜點兒，全都結束了……”
我躺在地上，緊緊地握住她的手；她痛苦地搖晃著腦袋，我腦子裡全都空了，只知道不能把手鬆開，我感到憂心如焚。
埃迪把頭伸到桌子下面來，我可以看見他身後簇擁過來的那些人的臉。我來回揮動著胳膊，不讓他們看到她，然後瘋狂地向埃迪使了個眼色。
“埃迪，求你了……