了滿滿的一小杯。然後在我的一個包袱上坐下來，點著了第一支菸，望著道路消失在地平線上。過了一會兒，我忍不住笑起來。到我這歲數了，臉上竟然又新生出來一個粉刺。還好，這不是什麼要命的事兒。確切地說，我隨身什麼東西都沒拿，因為貝蒂已經把一些衣服帶上了，而且把我的記事本都放在她的手提箱裡，最捨不得丟掉的竟然是亨利·方達的鴨舌帽，我覺得這簡直有點太滑稽了。這姑娘還是很有遠見的，她從大火中把我的一點積蓄搶救出來了，是她讓我覺得已經相當富有了，我們的生活可以輕鬆地再堅持一到兩個月。我甚至對她說，媽的，我們不能保證在路上不遇到麻煩啊，我可以出得起路費的，我可不想讓自己惹麻煩。但是這些都無濟於事，她堅持認為我們不能浪費太多的錢，絕對不可以，她宣佈不要再提這件事了。但是事實上，我想，她心裡其實很願意這樣的。她只是想把這些廢墟全都拋在腦後，然後再像從前那樣回到老路上。她想為此慶賀一下。我可不想惹什麼麻煩，因為她正吊在我的胳膊上，這才是眼前最重要的事。我一把抓住了手提箱，傻呵呵地笑著，豎起了大拇指。
我們在路上過了兩天，身上落滿了灰塵。我開始為丟掉淋浴器感到惋惜。我打了一個讓人討厭的呵欠，貝蒂醒了。一轉眼的功夫，她撲到了我的懷中，接著搖晃了我一下。即使我費盡多少心思去想，最終都得不出任何答案。看著她幸福的樣子，哪怕只有一秒鐘呢，也心滿意足了。也許我還沒有拿定主意和她一起去撈世界，就像她說的，我會發現這是個很好的選擇。當你身邊有個漂亮姑娘作伴兒的時候，再泥濘的路也能繼續走下去。
小�